rüffeln

vt разм. рабі́ць вымо́ву [наганя́й, галавамо́йку]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

saníeren

vt аздараўля́ць, рабі́ць сана́цыю

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

ábwandeln

vt мяня́ць, рабі́ць варыццыі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

aktualisíeren

vt рабі́ць актуа́льным, здзяйсня́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

wítzeln

vi рабі́ць няўда́лыя [тупы́я] жа́рты

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

intrigíeren

vi інтрыгава́ць, рабі́ць падко́пы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

inventarisíeren

[-v-]

vt інвентарызава́ць, рабі́ць інвентарыза́цыю

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

кліп

(англ. clip = стрыгчы, рабіць выразкі)

тое, што і відэакліп.

Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)

homogenize

[həˈmɑ:dʒənaɪz]

v.t.

рабі́ць аднаро́дным

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

make waves

рабі́ць шумі́ху

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)