Verbum

марынава́ць

1. кул. mariníeren vt; éinmachen vt; éinlegen vt;

2. перан. разм. áufschieben* vt, auf die lánge Bank schíeben*

метэо́р м. астр., тс. перан. Meteór m, n -s, -e, Stérnschnuppe f -, -n;

◊

блі́снуць метэо́рам wie ein Meteór áufleuchten

насы́ціць

1. satt máchen; sättigen vt;

2. хім. sättigen vt; saturíeren vt;

3. перан. (забяспечыць) réichlich verséhen*, áusreichend versórgen

насы́чаны

1. хім. gesättigt;

2. перан. (змястоўны) ínhaltsvoll, geháltvoll; reich (an D);

3. (колер) satt;

насы́чаныя фа́рбы sátte Fárben

нездаро́вы

1. (хваравіты) úngesund, kränklich, kránkhaft; únpässlich; krank (хворы);

2. (шкодны) úngesund, gesúndheitsschädlich;

3. перан. (ненармальны) únnormal, falsch, schädlich

зліва́ць

1. zusámmenfließen* vt, míschen vt (змешваць);

2. перан. zusámmenzíehen* vt, veréinigen vt;

зліва́ць дзве гру́пы zwei Grúppen veréinigen

іне́ртны träge, úntätig, schlaff, inért; перан. тс. indolént;

іне́ртны чалаве́к träger [indolénter] Mensch;

іне́ртны газ хім. Édelgas n -es, -e

кава́лачак м. памянш. разм. Stückchen n -s, -; Häppchen n -s, -;

сма́чны кава́лачак Léckerbissen m -s, -; перан. ein léckerer Bíssen

капу́снік м.

1. (поле) Kóhlfeld n -(e)s, -er;

2. перан., разм. (вечарынка) búnter Ábend (bei Schauspielern und Studenten)

курта́ты

1. (з кароткім хвастом) gestútzt, stútzschwänzig, stúmmelschwänzig, kupíert;

2. перан. verstümmelt; kurz, eng (пра адзенне); únzulänglich, úngenügend (недастатковы)