стро́іцца I
1. (созидаться, создаваться) стро́иться;
2. (составляться, базироваться) стро́иться; осно́вываться;
3. намерева́ться; ме́тить;
4.
стро́іцца II
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
стро́іцца I
1. (созидаться, создаваться) стро́иться;
2. (составляться, базироваться) стро́иться; осно́вываться;
3. намерева́ться; ме́тить;
4.
стро́іцца II
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ГЕРАДО́Т (Hērodotos; каля 485,
старажытнагрэчаскі гісторык. Паходзіў са знатнага роду. У юнацтве ўдзельнічаў у барацьбе супраць тыраніі, пасля яе ўсталявання пакінуў радзіму, жыў на в-ве Самас. Шмат падарожнічаў, наведаў Вавілон, Фінікію, Егіпет, Кірэну, Фракію, Сіцылію, узбярэжжа Чорнага
Тв.:
У
Літ.:
Лурье С.Я. Геродот.
Доватур А.И., Каллистов Д.П., Шишова И.А. Народы нашей страны в «Истории» Геродота. М., 1982;
Рассадзін С.Я. Герадотавы андрафагі // Весці
Яго ж. Будзіны, неўры ці скіфы?: Прабл. дачынення Герадотавых плямёнаў да тэрыторыі Беларусі // Актуальныя пытанні гісторыі Беларусі ад старажытных часоў да нашых дзён:
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ГЛЕ́БКА (Пятро) (Пётр Фёдаравіч; 6. 7.1905,
Тв.:
Літ.:
Барсток М. Пятро Глебка.
Перкін Н. Пятро Глебка.
Пясняр мужнасці:
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ЖЫЦІЕ́,
від
Ж. ўзніклі ў Рымскай імперыі ў першыя стагоддзі хрысціянства. Складваліся па пэўнай схеме, вызначаліся ўмоўнасцю, дыдактыкай,
Арыгінальныя
Публ.:
Л.Л.Кароткая.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ГУБАРЭ́ВІЧ (Кастусь) (Канстанцін Лявонавіч; 5.1.1907,
Тв.:
П’есы.
Анютина дорога: Киноповести.
Драмы і камедыі.
Літ.:
Сабалеўскі А. Беларуская савецкая драма.
Усікаў Я. Грамадзянскае сумленне мастака.
Гаробчанка Т. Час вымяраецца здабыткамі // Полымя. 1976. № 12;
Колос Г. Его писательская ясность // Неман. 1987. № 5.
І.У.Саламевіч.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
general2
1. агу́льны, усеагу́льны;
general opinion агу́льная ду́мка;
general election усеагу́льныя вы́бары
2. звыча́йны, агу́льнага ты́пу, неспецыялізава́ны;
general education агу́льная адука́цыя;
a general hospital шпіта́ль агу́льнага ты́пу;
general farming неспецыялізава́ная гаспада́рка;
a book for the general reader
3. агу́льны, у гало́ўных ры́сах;
a general impression агу́льнае ўра́жанне;
4. гало́ўны, генера́льны (у тытулах, назвах) General Assemb ly Генера́льная Асамбле́я;
General Secretary генера́льны сакрата́р
♦
in general нао́гул, уво́гуле, звыча́йна;
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
run1
1. бег, прабе́г;
go for a run прабе́гчыся;
2. каро́ткая пае́здка (на аўтамабілі, цягніком, самалётам
3. рэйс; маршру́т
4. перы́яд, адрэ́зак (часу);
a run of good/bad luck паласа́ шанцава́ння/няўда́ч
5. дэманстра́цыя, пака́з, прагля́д (фільма, спектакля);
the first run of the film прэм’е́ра кінафі́льма
6. (on) по́пыт;
7. цячэ́нне; ход (падзей);
the run of the disease цячэ́нне хваро́бы;
the usual run of things звыча́йнае стано́вішча спраў
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
worth
ва́рты
1) ва́ртасьць
2) цана́
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
który
któr|yкаторы, які;
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
кні́жка
1.
запісна́я кні́жка Nótizbuch
ашча́дная кні́жка Spárkassenbuch
чэ́кавая кні́жка Schéckbuch
біле́тная кні́жка Fáhrscheinheft
купо́нная кні́жка Búchfahrkarte
працо́ўная кні́жка Árbeitsbuch
пакла́сці гро́шы на кні́жку Geld aufs Spárbuch éinzahlen;
кні́жка-карці́нка Bílderbuch
кні́жка-малю́тка Mínibuch
2. (выпуск часопіса) Heft
3.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)