räsoníeren
1) разважа́ць
2) раздра́жнена размаўля́ць; ла́яцца;
er hat ímmer étwas zu ~ ён заўсёды
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
räsoníeren
1) разважа́ць
2) раздра́жнена размаўля́ць; ла́яцца;
er hat ímmer étwas zu ~ ён заўсёды
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Saus:
in ~ und Braus lében 1) жыць ні ў
in éinem ~ вокамгне́нна
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
wégwerfend
1.
2.
über
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
result2
1. (from) выніка́ць, адбыва́цца ў вы́ніку (чаго
2. (in) канча́цца (
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
nuts
1. дурнава́ты, ненарма́льны, крану́ты, звар’яце́лы;
2. (about/on/over) апанта́ны; які́ страшэнна/шалёна/да вар’я́цтва захапля́ецца (
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
point2
1. (at/to) пака́зваць (пальцамі)
2. (at) накіро́ўваць; цэ́ліцца;
point a gun at
3. (to) све́дчыць (аб
♦
point a/the finger (at
point out
1. ука́зваць
2. зазнача́ць; падкрэ́сліваць
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
possessed
1. (by, with) апанава́ны (жаданнем, ідэямі
2. які́ валодае сабо́й, захо́ўвае вы́трымку, спако́й
♦
be possessed of
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
remote
1. адда́лены, далёкі;
remote past далёкае міну́лае;
remote ancestors далёкія про́дкі
2. глухі́, адасо́блены;
a remote village глуха́я вёска
3. далёкі, да́льні (пра сваякоў)
4. малы́;
aremote chance невялі́кі шанц
5. (from) які́ не звя́заны з
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
нажыва́цца, нажы́цца reich wérden, sich beréichern, profítíeren (на
ён на гэ́тым нажыўся er hat sich dabéi [da rán] beréichert; er hat sich darán éine góldene Náse ver díent (
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
спрыя́ць béitragen
спрыя́ць каму
спрыя́ць таму, што … dazú béitragen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)