Таранта ’звычайны воз’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Таранта ’звычайны воз’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Трасканя́ ‘журба, смутак, маркота’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
браць
1. nehmen
2. (
3. (прыняць) ánnehmen
браць на сябе́ адка́знасць die Verántwortung übernéhmen
4. (пазычаць) bórgen
браць кні́гу ў бібліятэ́цы ein Buch in der Bibliothék [Bücheréi] áusleihen
5. (купіць) káufen
браць біле́ты ў тэа́тр Theáterkarten káufen;
браць біле́ты на самалёт Flúgscheine lösen [káufen];
6.
браць шту́рмам im Sturm nehmen
браць у пало́н gefángen nehmen
браць у дужкі éinklammern
браць верх die Óberhand gewínnen
браць ула́ду die Macht ergréifen
браць го́лымі рукамі
браць спра́ву ў свае́ ру́кі die Sáche in die Hand nehmen
браць каго-н за го́рла
браць каго
на му́шку
браць пача́так séinen Ánfang nehmen
браць
браць сло́ва das Wort ergréifen
браць пры́клад
браць сябе ў ру́кі sich zusámmennehmen
браць сло́ва
браць
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
БАСНІ́ЙСКІ КРЫ́ЗІС 1908—09,
міжнародны канфлікт, выкліканы анексіяй 7.10.1908 Босніі і Герцагавіны Аўстра-Венгрыяй. Паводле рашэння Берлінскага кангрэса 1878 правінцыі Боснія і Герцагавіна, населеныя сербамі і харватамі, былі акупіраваны аўстра-
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ВЕ́ТКАЎСКАЯ РАЗЬБА́,
1) аб’ёмна-ажурная пазалочаная разьба, якой у
2) Архітэктурны дэкор, пашыраны ў
Я.М.Сахута.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
БОНЧ-БРУЕ́ВІЧ (Міхаіл Дзмітрыевіч) (8.3.1870, Масква — 3.8.1956),
ваенны дзеяч, геадэзіст.
Э.М.Савіцкі.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
БРЭТО́Н ((Breton) Андрэ) (18.2.1896, Тэншбрэ, дэпартамент Орн, Францыя — 28.9.1966),
французскі пісьменнік, адзін
Тв.:
У
Называть вещи своими именами: Программные выступления мастеров запад.-европ. лит. XX в.
Літ.:
Андреев Л.Г. Сюрреализм.
Балашова Т.В. Французская поэзия XX в.
Вирмо А. и О. Мэтры сюрреализма. СПб., 1996.
К.М.Міхееў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ВЯЗ,
род кветкавых раслін
Лістападныя, рэдка шматгадовазялёныя аднадомныя ветраапыляльныя дрэвы і кусты
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
«ГЕ́РМАН»
(«Herman»),
кодавая назва карнай аперацыі
І.П.Хаўратовіч.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ГІДРААЎТАМА́ТЫКА,
комплекс
Сістэмы і элементы гідрааўтаматыкі маюць высокую надзейнасць, невял. памеры і масу, забяспечваюць самазмазвальнасць агрэгатаў, бесступеньчатае рэгуляванне скарасцей (на хаду)
На Беларусі праблемамі гідрааўтаматыкі займаюцца ў
Літ.:
Автоматика и автоматизация производственных процессов.
Гидропневмоавтоматика и гидропривод мобильных машин.
Справочник по средствам автоматики.
М.П.Савік.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)