распаўсю́джаны (weit)verbréitet; разм in Schwung sein;

гэ́ты вы́раз ве́льмі распаўсю́джаны diese Rédewendung ist in Schwung

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

рачкава́ць разм

1. (паўзці на карачках) auf állen víeren kríechen* [gehen*];

2. (вельмі цяжка працаваць) schúften vi

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

delightful

[dɪˈlaɪtfəl]

adj.

ве́льмі прые́мны, цудо́ўны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

inaudible

[ɪˈnɔdəbəl]

adj.

нячу́тны, ве́льмі ціхі́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

bone-dry

[ˈboʊndraɪ]

adj.

ве́льмі сухі́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

burdensome

[ˈbɜ:rdənsəm]

adj.

ве́льмі цяжкі́; ва́жкі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

to the letter

ве́льмі дакла́дна

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

towering

[ˈtaʊərɪŋ]

adj.

ве́льмі высо́кі, высачэ́зны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ultra

[ˈʌltrə]

adj.

празьме́рны; ве́льмі; кра́йні

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

momentous

[moʊˈmentəs]

adj.

ве́льмі ва́жны, шматзна́чны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)