папрыту́львацца сов. (да каго, чаго) (о многих) прижа́ться (к кому, чему), прильну́ть (к кому, чему), прини́кнуть (к кому, чему), припа́сть (к кому, чему), прислони́ться (к чему)
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
парашо́к, -шку́, (доза лекарства) -шка́ м., в разн. знач. порошо́к;
зубны́ п. — зубно́й порошо́к;
п. аспіры́ну — порошо́к аспири́на;
◊ сце́рці на п. — (каго) стере́ть в порошо́к (кого)
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
перапе́ць сов., в разн. знач. перепе́ть;
п. усе́ пе́сні — перепе́ть все пе́сни;
п. пе́сню другі́ раз — перепе́ть пе́сню второ́й раз;
хто каго́ ~пяе́ — кто кого́ перепоёт
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
прыдава́ць (каго, што) несов.
1. в разн. знач. придава́ть; (добавлять — ещё) прибавля́ть;
2. (выражать в какой-л. форме) придава́ть, облека́ть (во что);
1, 2 см. прыда́ць
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
прыні́зіць сов.
1. прини́зить, уни́зить;
п. чалаве́ка — прини́зить (уни́зить) челове́ка;
2. прини́зить, умали́ть;
п. ро́лю (значэ́нне) каго́-, чаго́-не́будзь — прини́зить (умали́ть) роль (значе́ние) кого́-, чего́-л.
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
прыту́льваць несов.
1. (да каго, чаго) прижима́ть (к кому, чему); прислоня́ть (к чему);
2. перен. дава́ть прию́т, пригрева́ть;
3. (прятать, защищать) укрыва́ть;
1-3 см. прытулі́ць
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
umspínnen
* vt
1) абвіва́ць [аплята́ць] павуці́най
2) перан. аблы́тваць, ашу́кваць
j-n mit Lügen ~ — аблы́таць каго́-н. хлуснёй, абылга́ць каго́-н.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Gängelband
n -(e)s, -bänder падця́жкі (для дзіцяці)
j-n am ~ führen — вадзі́ць каго́-н. на по́вадзе, апекава́ць каго́-н.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
mélken
* vt даі́ць
frisch gemólkene Milch — сырадо́й
j-n (tüchtig) ~ — разм. (до́бра) даі́ць каго́-н., выманта́чваць гро́шы ў каго́-н.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
áufbürden
vt высок. узва́льваць
j-m etw. ~ — узвалі́ць на каго́-н. што-н.
j-m Stéuern ~ — абкла́сці каго́-н. пада́ткамі
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)