узві́цца

1. áufsteigen* vi (s); sich in die Höhe [Luft] schwíngen*, sich hináufschwingen*;

2. перан. гл. узбурыцца 1., 3.

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

фармірава́ць

1. formíeren vt, bílden vt; вайск. áufstellen vt;

2. перан. prägen vt;

фармірава́ць хара́ктар den Charákter [kɑ-] prägen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

цьмя́насць ж.

1. (святла, бляску) Trübheit f -; Máttigkeit f -;

2. перан. Únklarheit f -, -en, Úndeutlichkeit f -, Únbestimmtheit f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

шабло́н м.

1. Schablóne f -, -n, Modéll n -s, -e;

2. перан. Schéma n -s, -s і -ta

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

шкурадзёр м. разм. Schínder m -s, -, Ábdecker m -s, -; перан. Ménschenschinder m -s, -, Blútsauger m -s, -, Schínder m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

шэ́ры

1. grau;

2. (пра надвор’е) grau;

шэ́ры дзень ein gráuer [trüber] Tag;

3. перан. (непрыкметны) únbedeutend; fáde (нудны)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

гнілы́ faul(ig), verfáult (тс. перан.); módrig; kariös (пра зубы, косці); stagníerend (пра ваду);

гніла́я во́сень násser Herbst

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

груганнё н. зборн.

1. Rábenschwarm m -(e)s, -schwärme; Krähenschwarm m;

2. перан. разм. Áasfresser pl, Áasgeier pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

плагія́т м. літ., маст., тс. перан. Plagiát n -(e)s, -e;

займа́цца плагія́там plagi¦íeren vt (высок.); ábschreiben* vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прапаве́днік м.

1. Prédiger m -s, -;

2. перан. Verbréiter m -s, -, Verkünder m -s, -; Ánhänger m -s, - (прыхільнік)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)