ЛА́ ЙКІ ,
група парод універсальных паляўнічых сабак. Пашыраны ў тундравай і лясной зонах Паўн. паўшар’я. Некат. пароды выкарыстоўваюцца як ездавыя (Л. эскімоская, паўн. -ўсходняя ездавая, аляскінскі маламут), пастухоўскія (Л. ненецкая). На Беларусі гадуюць Л. : руска-еўрап. (выш. ў карку да 58 см , масць чорная з белым), зах. -сібірскую (выш. да 60 см , масць белая, шэрая, рабая), усх. -сібірскую (выш. да 63 см , масць белая, шэрая, рабая, рыжая), карэла-фінскую (выш. да 48 см , масць рыжая).
Склад цела сухі, моцны . Галава клінападобная, вушы стаячыя, трохвугольныя. Поўсць прамая, з густым падшэрсткам. Хвост загнуты на спіну. Вынослівыя, рухавыя сабакі з развітым паляўнічым інстынктам.
Э.Р.Самусенка .
Лайкі : 1 — руска-еўрапейская; 2 — карэла-фінская; 3 — усходнесібірская; 4 — маламут.
т. 9, с. 103
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
основа́ тельный
1. (обоснованный) абгрунтава́ ны; (дельный) слу́ шны; (веский) ва́ жкі; (разумный) разу́ мны;
2. (вдумчивый, серьёзный) грунто́ ўны; сур’ёзны;
3. (о человеке) пава́ жны, ста́ лы; (серьёзный) сур’ёзны;
4. (прочный) мо́ цны ;
5. (большой по размеру, весу) разг. здаро́ вы, ла́ дны.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
буй
1. Узгорак, адкрытае, ветранае месца (Лёзн. , Нясв. , Рэч. , Слаўг. , Сміл. Шат. , Смален. Дабр. ).
2. Высокае бойкае месца, плошча, тачок, дзе збіраюцца людзі (Слаўг. ).
3. Моцны , халодны вецер (Лёзн. , Мсцісл. Юрч. , Рэч. , Смален. Дабр. ).
4. Схіл гары, узгорка, ніжэй якога мясцовасць ужо роўная (Слаўг. ).
Беларускія геаграфічныя назвы. Тапаграфія. Гідралогія. (І. Яшкін, 1971, правапіс да 2008 г.)
сярдзі́ ты
1. böse, zó rnig; á ufgebracht, ärgerlich;
ве́ льмі сярдзі́ ты í tterböse;
быць сярдзі́ тым на каго -н. j-n ó rnig] sein, gé gen j-n á ufgebracht sein;
2. разм. моцны
сярдзі́ ты маро́ з í mmige [schné idende] Kälte
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
hardy
I [ˈhɑ:rdi]
adj.
1) трыва́ лы, выно́ сьлівы, цярплі́ вы; мо́ цны , здаро́ вы
2) маро́ заўсто́ йлівы (расьлі́ на)
3) адва́ жны
4) неразва́ жлівы, легкаду́ мны
II [ˈhɑ:rdi]
n. , pl. -dies
кава́ льскае зубі́ ла
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
muscular
[ˈmʌskjələr]
adj.
1) му́ скульны
a muscular tissue — му́ скульная тка́ нка
a muscular strain — расьцягне́ ньне му́ скула
2) мускулі́ сты, мо́ цны , ду́ жы
a muscular arm — мускулі́ стая рука́
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
shower 1 [ˈʃaʊə] n.
1. лі́ вень, зале́ ва, праліўны́ дождж;
We were caught in a shower. Мы трапілі пад моцны дождж;
a shower of insults град абра́ з, знява́ г
2. душ;
take/have a shower прыма́ ць душ
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
whack 1 [wæk] n. infml
1. мо́ цны ўдар; гук уда́ ру
2. (at) спро́ ба;
I had a whack at the problem. Я спрабаваў вырашыць праблему.
3. BrE о́ ля;
go whacks увайсці́ ў до́ лю (з кім-н. )
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
Лажбе́ нь ’свавольнік, упарты хлопец’ (Некр. ), ложбе́ й , лажбе́ нь ’гультай’ (уздз. , Жд. 3), лажбе́ ль ’непаваротлівы таўстун’ (Шат. ). Рус. варонеж. ложбень ’вялікі, моцны , але гультаяваты чалавек’. Сюды ж лексема лазьбень ’аб падлетку — няўклюда, тупіца’ (кіраў., Нар. сл. ) з менай ж//з . Метатэза адбылася пад уплывам дзеяслова ляжа́ ць . Балтызм. Параўн. літ. labžà ’неахайны’, ’нявыхаваны чалавек’.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
◎ По́ вецер ’нячысцік у выглядзе дзіка’ (ТС ), паветрыпі ’нячысцікі’ (Нік. , Мяч.). Табуізаваная назва, да вецер (гл.). Няясная дэталізацыя (чаму дзік?), параўн. славац. дыяп . poveirica ’віхура, моцны вецер’. Семантыка ’вецер’ > ’нячысцік’ таксама ў нова-в.-ням. Schrat (t ) ’лесавік’, дыял. ’віхура; д’ябал’ (Дукава, Этимология –1982, 62). Параўн. яшчэ верцень ’вецер; нячыстая сіла’ (гл.).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
