уверну́ ться
1. (отклониться) адхіну́ цца, адхілі́ цца; ухілі́ цца;
уверну́ ться от уда́ ра адхіну́ цца (адхілі́ цца, ухілі́ цца) ад уда́ ру;
2. перен. (избегнуть) , разг. вы́ круціцца, ухілі́ цца, уні́ кнуць, пазбе́ гнуць;
уверну́ ться от прямо́ го отве́ та ухілі́ цца ад шчы́ рага адка́ зу;
3. (завернуться во что-л.) разг. укруці́ цца.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
zrzec się
czego адмовіцца; адрачыся ад чаго ;
zrzec się spadku — адмовіцца ад спадчыны;
zrzec się tronu — адрачыся ад трона;
zrzec się na rzecz kogo — адмовіцца на карысць каго
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
адступі́ ць сов. , в разн. знач. отступи́ ть; (сделать несколько шагов назад — ещё ) отойти́ , отшагну́ ть; (медленно — ещё ) попя́ титься; (от темы и т.п. — ещё ) уклони́ ться, отойти́ ;
батальён часо́ ва ~пі́ ў — батальо́ н вре́ менно отступи́ л;
усё міну́ лае ~пі́ ла пе́ рад суча́ снасцю — всё про́ шлое отступи́ ло пе́ ред настоя́ щим;
тума́ н ~пі́ ў ад даро́ гі — тума́ н отступи́ л от доро́ ги;
а. ад кра́ ю на пяць сантыме́ траў — отступи́ ть от кра́ я на пять сантиме́ тров;
а. ад дзвярэ́ й — отступи́ ть (отойти́ ) от двере́ й;
а. на крок — отшагну́ ть;
прамо́ ўца ~пі́ ў ад тэ́ мы — ора́ тор отступи́ л (уклони́ лся, отошёл) от те́ мы
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
здрыгану́ цца сов. содрогну́ ться, вздро́ гнуть; (о воздухе, земле — ещё ) сотрясти́ сь;
з. ад нечака́ нага кры́ ку — содрогну́ ться (вздро́ гнуть) от неожи́ данного кри́ ка
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
мя́ каць ж. , в разн. знач. мя́ коть;
аддзялі́ ць м. ад касце́ й — отдели́ ть мя́ коть от косте́ й;
м. слі́ вы — мя́ коть сли́ вы
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
страхава́ ць несов. , в разн. знач. страхова́ ть;
с. жыццё — страхова́ ть жизнь;
с. сябе́ ад непрые́ мнасцей — страхова́ ть себя́ от неприя́ тностей
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
схамяну́ цца сов. , разг.
1. спохвати́ ться, опо́ мниться;
2. (выйти из состояния неподвижности ) встрепену́ ться;
с. ад сту́ ку — встрепену́ ться от сту́ ка
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
inbred
[,ɪnˈbred]
1.
adj.
1) прыро́ джаны, глы́ бака ўкарэ́ нены
2) вы́ ведзены ад блі́ зка параднёных
2.
v.t.
выво́ дзіць ад блі́ зка параднёнай жывёлы або́ расьлі́ ны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
convulse
[kənˈvʌls]
v.
1) то́ ргацца, дрыжэ́ ць
An earthquake convulsed the island — Абто́ к дрыжэ́ ў ад землятру́ су
2) выкліка́ ць канву́ льсіі
3) трэ́ сьціся (ад сьме́ ху)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
straggle
[ˈstrægəl]
v.i.
1) разбрыда́ цца, ісьці́ ўразбро́ д
2) адбіва́ цца (ад рэ́ шты)
to straggle from a herd — адбі́ цца ад ста́ тку
3) бязла́ дна разраста́ цца
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)