give a cold shoulder, turn a cold shoulder

хо́ладна сустрэ́ць або́ прыня́ць каго́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

glutton

[ˈglʌtən]

n.

1) абжо́ра -ы m. & f.

2) прагаві́ты, ненажэ́рны або́ ненасы́тны чалаве́к

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

grand duchess

вялі́кая княгі́ня (такса́ма жо́нка кня́зя), герцагі́ня f.о́нка або́ дачка́ ге́рцага)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

gun down

а) зьбіць (самалёт, пту́шку)

б) разьбіва́ць, забіва́ць е́чую ініцыяты́ву або́ намага́ньні)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

incapacitate

[,ɪnkəˈpæsɪteɪt]

v.t.

1) пазбаўля́ць здо́льнасьці, сі́лы або́ прыда́тнасьці; рабі́ць няздо́льным

2) пазбаўля́ць пра́ва

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

joiner

[ˈdʒɔɪnər]

n.

1) той, хто далуча́ецца або́ злуча́е

2) сто́ляр -а m.э́бэльнік)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

knighthood

[ˈnaɪthʊd]

n.

1) ры́царства n. (ранг або́ заня́так)

2) хара́ктар ры́цара

3) ры́цары

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

masterpiece

[ˈmæstərpi:s]

n.

1) шэдэ́ўр -у m., майстэ́рства n.

2) найбо́льшы твор або́ дасягне́ньне

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

narcotic

[nɑ:rˈkɑ:tɪk]

1.

n.

нарко́тык -у m., болепато́льны або́ снатво́рны сро́дак

2.

adj.

наркаты́чны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

old hand

зна́вец -ўца́ m., ма́йстра -ы m. высо́ка кваліфікава́ны або́ спрактыкава́ны чалаве́к

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)