Verbum

ры́царства н.

1. зборн. гіст. Ríttertum n -s, Rítteschaft f -;

2. перан. (велікадушнасць) Gróßmut f -, Rítterlichkeit f -

скуго́ліць

1. (жаласліва выць) héulen vi; wínseln vi (пра жывёлу);

2. перан., разм. fléhentlich bítten*, flénnen vi

ача́хнуць

1. (астыць) kalt wérden, (sich) ábkühlen;

2. перан. (ахаладзець да каго-н., чаго-н.) gléichgültig wérden

бала́ст м.

1. (груз) Bállast [Ballást] m -es, -e; перан. Bállast m; tóte Last;

2. чыг. Gléisbettung f -

беспрыту́льны áufsichtslos, verwáhrlost; óbdachlos (бяздомны);

беспрыту́льныя дзе́ці verwáhrloste [verkómmene] Kínder;

2. перан. (закінуты, занядбаны):

беспрыту́льная гаспада́рка verwáhrloste Wírtschaft

браджэ́нне н.

1. Gärung f -, -en, Fermentatión f -, -en;

2. перан. Gärung f -, -en, Errégung f -, -en

бязру́кі

1. (які не мае рукі, рук) óhne Arm [Árme]; óhne Hand [Hände];

2. перан. (няспрытны, няўмелы) úngeschickt, línkisch

абры́вак м. тс. перан. Brúchstück n -(e) s, -e, Fragmént n -(e)s, -e, Fétzen m -s, -

адле́жвацца

1. гл. адлежацца;

2. перан. (ухіляцца ад працы і г. д.) sich drücken vor [von] (D) (разм.)

драпе́жны

1. Raub-;

заал. драпе́жныя жывёлы Ráubtiere pl;

драпе́жныя пту́шкі Ráubvögel pl;

2. перан. ráubgierig, ráublustig, räuberisch