Verbum

пагро́м м. гіст., тс. перан. Pogróm -s, -e; Blútbad m -(e)s, Gemétzel n -s (разня, бойня)

падтасо́ўка ж.

1. (картаў) betrügerisches Míschen;

2. перан. Unterstéllung f -, -en;

падтасо́ўка фа́ктаў tendenziöse Zusámmenstellung [Verdréhung] der Tátsachen

папіха́нне н.

1. (штурханне) Stóßen n -s, Schíeben n -s, Schúbsen n -s;

2. перан. Mísshandlung f -

прэлю́дыя ж. муз. Prälúdium n -s, -di¦en; перан. Áuftakt m -(e)s, -e, Vórspiel n -s, -e

прэ́сны

1. úngesalzen; úngewürzt; úngesäuert (пра хлеб);

прэ́сная вада́ Süßwasser n -s;

2. перан. fáde, schal, platt

рага́ты Horn -; gehörnt (тс. перан.);

рага́тая жывёла Hórnvieh n -s;

буйна́я рага́тая жывёла Ríndvieh n, Rínder pl

развалі́ць

1. zerstören vt, úmstürzen vt; ábbrechen* vt;

2. перан. (давесці да заняпаду) zerstören vt, desorganisíeren vt

разве́яць

1. (ветрам) aus¦einánder wéhen, zerwéhen vt, in álle Wínde verwéhen;

2. перан. (рассеяць) vertréiben*, verjágen vt

размахну́цца

1. (для ўдару, кідка) zum Schlag [zum Wurf] (weit) áusholen;

2. перан. etw. mit Schwung unternéhmen*, Schwung zéigen

ры́царства н.

1. зборн. гіст. Ríttertum n -s, Rítteschaft f -;

2. перан. (велікадушнасць) Gróßmut f -, Rítterlichkeit f -