адле́жвацца

1. гл. адлежацца;

2. перан. (ухіляцца ад працы і г. д.) sich drücken vor [von] (D) (разм.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

абры́вак м. тс. перан. Brchstück n -(e) s, -e, Fragmnt n -(e)s, -e, Ftzen m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

лаві́цца (пра рыбу) nbeißen* vi (тс. перан.);

лаві́ ры́бку, як ло́віцца ́ trnke, wenn du am Brnnen bist

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

легкава́жны

1. leicht;

2. перан. (легкадумны) nwesentlich, gerngfügig; berflächlich (пявярхоўны);

легкава́жны аргуме́нт ein nicht ernst znehmendes Argumnt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

мякчэ́й прысл., мякчэ́йшы (выш. ст. да мякка, мяккі)

1. wicher;

2. перан. snfter, wicher; nchgiebiger (пра характар)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

награва́ць

1. (er)wärmen vt, erhtzen vt;

2. разм. перан. betrügen* vt, hinterghen* неаддз. vt, nführen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пахісну́ць

1. ins Wnken brngen*, wnkend mchen;

2. перан.:

пахісну́ць стано́вішча j-s Stllung untergrben*; erschüttern vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

перараджэ́нне н.

1. біял. Entrtung f -, usartung f -;

2. перан. Entrtung f - (адмоўнае); (gistige) Wedergeburt f - (станоўчае)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пе́шка ж.

1. шахм. Buer m -s, -n;

2. перан. разм. Pppe f -, -n, Mariontte f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

право́браз м. літ., тс. перан. rbild n -(e)s, -er, Prtotyp m -(e)s, -e, Vrbild n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)