Verbum

чад м.

1. Dunst m -es, Qualm m -es;

2. перан. (дурман) Rausch m -es, Verbléndung f -

чарава́ць

1. (уздзейнічаць магічнымі прыёмамі) záubern vi; héxen vi;

2. перан. (вабіць, захапляць) bezáubern vt, berücken vt

чарні́ць

1. schwärzen vt;

2. перан. (няславіць) ánschwärzen vt; verléumden vt (паклёпнічаць); in Verrúf bríngen* (няславіць, ганіць)

чу́хацца

1. (скрэбці цела) sich krátzen [júcken – разм.];

2. перан. разм. (марудна рабіць) zögern vi, trödeln vi

шчабята́нне н. Zwítschern n -s, Gezwítscher n -s; перан. Schwátzen n -s, Pláppern n -s (пра дзяцей)

шырыня́ ж. Bréite f -;Wéite f -; перан. Réichweite f -; Spánnweite f;

шырыня́ по́глядаў Wéitblick m -(e)s

гарко́та ж.

1. Bítterkeit f -;

гарко́та ў ро́це bítterer Geschmáck im Mund;

2. перан. Bítternis f -, -se

гі́цаль м.

1. разм. Schínder m -s, -, Ábdecker m -s, -;

2. перан. Ménschenschinder m, Blútsauger m -s, -

глыбо́ка прысл. tief; перан. zutíefst, höchst;

глыбо́ка паважа́ць hoch veréhren;

я глыбо́ка ўсхвалява́ны ich bin zutíefst erschüttert

гнілу́шка ж., гніля́к м.

1. (кавалак дрэва) fáules Stück Holz;

2. разм. перан. (пра чалавека) schwächlicher [kränklicher] Mensch