Verbum

тармазі́ць

1. brémsen vt, hémmen vt;

2. перан. híndern vt, hémmen vt; Híndernisse [Stéine] in den Weg legen

то́рмаз м.

1. Brémse f -, -n;

2. перан. Hémmschuh m -(e)s, -e, Híndernis n -ses, -se

тра́пнасць ж.

1. Tréffsicherheit f -;

тра́пнасць збро́і вайск. Tréffsicherheit der Wáffen;

2. перан. Schlágfertigkeit f -, Schlágkraft f -

узня́ты

1. hoch gelégen; hoch gehóben;

2. перан. hoch, erhóben;

3. (пра пытанне) ángeregt; гл. тс. узнімаць

усыпі́ць, усыпля́ць разм.

1. éinschläfern vt; мед. betäuben vt, narkotisíeren vt;

2. перан. éinschläfern vt, beschwíchtigen vt

фарва́тар м. марск. Fáhrwasser n -s, Fáhrrinne f -, -n;

ісці́ ў фарва́тары тс. перан. im Fáhrwasser ségeln

флю́гер м.

1. Wétterfahne f -, -n, Wíndfahne f -;

2. перан. wétterwendischer Mensch, Wéndehals m -(e)s, -hälse

хало́п м. гіст. Léib¦eigene (sub) m -n, -n, Knecht m -(e)s, -e; перан. Kríecher m -s, -

цыркулява́ць эк., тс. перан. zirkulíeren vi; in Úmlauf sein (пра грошы); біял. úmlaufen* vi (s) (пра кроў)

цярпі́масць ж. Dúldsamkeit f -, Toleránz f -;

вы́явіць цярпі́масць Toleránz üben;

дом цярпі́масці перан. Bordéll n -(e)s