Verbum

калю́чы

1. stáchelig; dórnig (пра расліны);

калю́чы дрот Stácheldraht m -(e)s, -drähte;

2. перан. scharf, bíssig

кату́рхаць разм.

1. zúpfen vt, záusen vt;

2. перан. (узбуджаць, актывізаваць) belästigen vt, nicht in Rúhe lássen*

крышталёвы

1. (празрысты) kristállklar, kristállen;

2. (выраблены з крышталю) Kristáll-, kristállen;

3. перан. (нявінны, бязгрэшны) rein, fléckenlos

пагро́м м. гіст., тс. перан. Pogróm -s, -e; Blútbad m -(e)s, Gemétzel n -s (разня, бойня)

падтасо́ўка ж.

1. (картаў) betrügerisches Míschen;

2. перан. Unterstéllung f -, -en;

падтасо́ўка фа́ктаў tendenziöse Zusámmenstellung [Verdréhung] der Tátsachen

папіха́нне н.

1. (штурханне) Stóßen n -s, Schíeben n -s, Schúbsen n -s;

2. перан. Mísshandlung f -

паспе́ць​^I reif wérden, réifen vi (s, h); перан. heránreifen vi;

ві́шні паспе́лі die Kírschen sind reif [geréift]

гі́цаль м.

1. разм. Schínder m -s, -, Ábdecker m -s, -;

2. перан. Ménschenschinder m, Blútsauger m -s, -

глыбо́ка прысл. tief; перан. zutíefst, höchst;

глыбо́ка паважа́ць hoch veréhren;

я глыбо́ка ўсхвалява́ны ich bin zutíefst erschüttert

гнілу́шка ж., гніля́к м.

1. (кавалак дрэва) fáules Stück Holz;

2. разм. перан. (пра чалавека) schwächlicher [kränklicher] Mensch