ánlegen
1.
1) прыкла́дваць
2)
3) надзява́ць; апрана́ць
4) засно́ўваць
5) раскла́дваць (агонь)
2.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
ánlegen
1.
1) прыкла́дваць
2)
3) надзява́ць; апрана́ць
4) засно́ўваць
5) раскла́дваць (агонь)
2.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Вор 1 ’мех, мяшок’ (
Вор 2 ’хлеў’ (
Вор 3 ’злодзей, выкрадальнік’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
За́раць ’прыстасаванне для сушкі бобу’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Ладава́ць 1, ладова́ті ’прыводзіць у парадак, падпраўляць, рыхтаваць,
Ладава́ць 2 ’складваць’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
féstlegen
1.
1) вызнача́ць, усталёўваць
2)
2.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
éinfügen
1.
1) устаўля́ць,
2) устаўля́ць, уключа́ць (у спіс)
2.
(in
1) уключа́цца (у
2) прывыка́ць (да чаго-н.), звыка́цца (з чым-н.)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
кла́сці, кладу́, кладзе́ш, кладзе́; кладзём, кладзяце́, кладу́ць; клаў, кла́ла; кладзі́;
1. каго-што. Надаваць ляжачае становішча каму-, чаму
2. Змяшчаць, засоўваць куды
3. Адпраўляць на лячэнне, змяшчаць (у клініку, шпіталь
4. што. Накладваць, наносіць на паверхню чаго
5. што. Накладваць (страву, корм); дадаваць унутр чаго
6. што. Рабіць адбітак на чым
7. што. Узводзіць, будаваць.
8. што. Рабіць, пракладваць,
9. (1 і 2
10.
Класці галаву (жыццё) за каго-што — паміраць, аддаваць жыццё за каго-, што
||
||
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
éinstecken
2)
3) цярпе́ць (пабоі, абразы, знявагі)
4)
5)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
níederlegen
1.
1) кла́сці, пакла́сці
2) уно́сіць (грошы)
3) склада́ць з сябе́, адмаўля́цца (ад чаго-н.)
3)
5) зно́сіць, разбура́ць
2.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
заправля́ть
1. (вставлять) устаўля́ць; (вкладывать)
заправля́ть брю́ки в сапоги́ убіра́ць (засо́ўваць) штаны́ ў бо́ты;
заправля́ть огло́бли прыла́джваць агло́блі;
2. (снаряжать) нала́джваць, прыла́джваць; (приготовлять) падрыхто́ўваць; (горючим) запраўля́ць;
заправля́ть ла́мпу нала́джваць (наліва́ць) ля́мпу;
заправля́ть капка́н нала́джваць (прыла́джваць, падрыхто́ўваць) па́стку;
заправля́ть автомоби́ль запраўля́ць аўтамабі́ль;
3.
4. (быть заправилой) ару́даваць, верхаво́дзіць; (руководить) кірава́ць;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)