разгерметызава́ць, ‑зую, ‑зуеш, ‑зуе; зак., што.

Парушыць герметычнасць чаго‑н. Разгерметызаваць кабіну самалёта.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

што́парны, ‑ая, ‑ае.

Які мае адносіны да штопара, з’яўляецца штопарам. Штопарнае падзенне самалёта.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Flegersicht

f - ба́чнасць з самалёта

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Flgstrecke

f -, -n курс [маршру́т] самалёта

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

экіпа́ж, -а, мн. -ы, -аў, м.

1. Каманда, асабовы састаў карабля, самалёта, танка і пад.

Э. падводнай лодкі.

Э. верталёта.

2. Агульная назва лёгкіх рысорных пасажырскіх павозак (уст.).

|| прым. экіпа́жны, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

undercarriage [ˈʌndəkærɪdʒ] n. шасі́ (самалёта);

raise/lower the undercarriage падніма́ць/спуска́ць шасі́

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

капата́ж, ‑у, м.

Спец. Від аварыі: перакульванне самалёта цераз насавую частку пры пасадцы або ўзлёце.

[Фр. capotage.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

fore2 [fɔ:] adj., adv. пярэ́дні; у пярэ́дняй/на саво́й ча́стцы (карабля, самалёта)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

crewman [ˈkru:mən] n. (pl. -men) член брыга́ды; член кама́нды (карабля); член экіпа́жа (самалёта)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

aboard2 [əˈbɔ:d] prep. : aboard a ship/a plane на бо́рце карабля́/самалёта

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)