Растра́га ’
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Растра́га ’
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
БАР’Е́Р (
1) невысокая перагародка, якая закрывае свабодны праход, праезд.
2) Спецыяльная
4) Тое, што перашкаджае ажыццяўленню чаго-
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
holdback
1.
2. замі́нка (у перамовах)
3. вылічэ́нне, утрыма́нне (зарплаты)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
Verhínderung
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
БОН (ад галанд. boom бервяно;
1) плывучы прычал для малых суднаў. Абсталёўваецца грузападымальнымі механізмамі, прыстасаваннямі для падачы на судны паліва, вады, сціснутага паветра, пары.
2) Плывучая загарода са звязаных пантонаў, паплаўкоў ці бярвёнаў. Бонам перагароджваюць фарватэры, уваходы ў порт, што ахоўвае стаянкі суднаў ад варожых надводных і падводных караблёў, тарпедаў, плывучых
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
obstacle
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Слоўнік сінонімаў і блізказначных слоў, 2-е выданне (М. Клышка, правапіс да 2008 г.)
Störung
1) паме́ха;
2) расстро́йства (здароўя)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
handicap1
1. фізі́чны недахо́п
2.
time handicap няста́ча ча́су
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)