жандарме́рыя, ‑і, ж.

Асобае паліцэйскае войска ў буржуазных краінах для палітычнай аховы і вышуку, для барацьбы з рэвалюцыйным рухам. Для пошукаў і лоўлі Каліноўскага была пастаўлена на ногі ўся мясцовая ўлада, яўная і патаемная паліцыя і жандармерыя губерні. Лушчыцкі.

[Фр. gendarmerie.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

дано́с, ‑у, м.

Тайнае паведамленне уладам, начальству аб чыіх‑н. недазволеных, процізаконных дзеяннях. — На вас данёс, валасны старшыня Язэп Брыль! Сам асабіста хадзіў да станавога прыстава з даносам! Колас. — За горадам была падпольная сходка, на якую паліцыя па нейчым даносе зрабіла аблаву. Мурашка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Texan

[ˈteksən]

1.

adj.

тэ́ксаскі, тэха́скі

2.

n.

тэ́ксасец, тэха́сец -ца m.

Texas Rangers — ко́нная палі́цыя ў Тэ́ксасе

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

obyczajowy

obyczajow|y

бытавы;

powieść ~a — бытавы раман;

policja ~a — паліцыя нораваў

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

unawares

[,ʌnəˈwerz]

adv.

1) незнаро́к, выпадко́ва

2) зьняна́цку, нечака́на

The police caught the burglar unawares — Палі́цыя засьпе́ла зло́дзея зьняна́цку

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

электрызава́ць, ‑зую, ‑зуеш, ‑зуе; зак. і незак., каго-што.

1. Падвергнуць (падвяргаць) электрызацыі.

2. перан. Узбуджаць, даводзіць да ўзбуджанага стану. Школьнікаў, якія адзін за другім прыбягаюць у школу, — паліцыя праганяе. Яны спалохана разбягаюцца, несучы на вёску сенсацыйную вестку, якая ў момант электрызуе старых і малых. Таўлай.

[Ад фр. électriser.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

ringleader [ˈrɪŋli:də] n. derog. верхаво́д; завада́тар;

Police arrested the ringleaders but let the others go free. Паліцыя арыштавала завадатараў, а астатніх адпусціла.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

reconstruct

[,ri:kənˈstrʌkt]

v.t.

1) узнаўля́ць, рэканструява́ць

Police reconstructed the crime — Палі́цыя ўзнаві́ла злачы́нства

2) перабудо́ўваць; перарабля́ць

3) аднаўля́ць

4) склада́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

shadow​2 [ˈʃædəʊ] v.

1. кіда́ць цень, зацямня́ць

2. высо́чваць, хадзі́ць па пя́тах;

He was shadowed by the police. Паліцыя ішла па ягоных слядах.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

military​2 [ˈmɪlətri] adj. вае́нны; вайско́вы;

the Military Academy вае́нная акадэ́мія;

the military police вае́нная палі́цыя;

a military helicopter вайско́вы верталёт;

military service вае́нная слу́жба

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)