clearing house

разьліко́вая пала́та

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

сена́т, -а, М -на́це, мн. -ы, -аў, м.

1. Дзяржаўны савет, вышэйшы орган кіравання ў Старажытным Рыме.

2. Вышэйшая судова-адміністрацыйная ўстанова ў царскай Расіі.

3. Верхняя заканадаўчая палата парламента ў некаторых дзяржавах.

|| прым. сена́цкі, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

Éichamt

n -es, -ämter прабі́рная пала́та, пала́та ме́раў і ва́гаў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Únterhaus

n -es, -häuser

1) ні́жняя пала́та (парламента)

2) без pl ні́жняя пала́та, пала́та абшчы́н (у Англіі)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

кни́жный кні́жны;

кни́жный магази́н кніга́рня, кні́жны магазі́н;

кни́жная пала́та кні́жная пала́та;

кни́жная по́лка кні́жная палі́ца;

кни́жный стиль кні́жны стыль;

кни́жные зна́ния кні́жныя ве́ды.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

upper house [ˌʌpəˈhaʊs] n. ве́рхняя пала́та (Сената ў ЗША, парламента Вялікабрытаніі)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

кні́жны, ‑ая, ‑ае.

1. Які мае адносіны да кнігі (у 1 знач.), звязаны з кнігай. Кніжны гандаль. Кніжная вокладка. // Прызначаны для кніг. Кніжная шафа. Кніжная паліца. // Які гандлюе кнігамі. Кніжны кіёск. Кніжны магазін.

2. Пачэрпнуты з кніг, не падмацаваны жыццёвым вопытам. Кніжныя веды. Кніжная мудрасць.

3. Характэрны для пісьмовага літаратурнага тэксту. Кніжны выраз. Кніжная мова. Кніжны стыль.

•••

Кніжная палата гл. палата.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

chamber of commerce

гандлёвая пала́та

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

izba

ж.

1. пакой; памяшканне;

izba przyjęć — прыёмны пакой;

izba wytrzeźwień — выцвярэзнік;

izba zatrzymań — камера папярэдняга зняволення;

2. палата;

Izba Reprezentantów — Палата прадстаўнікоў;

Izba Gmin — палата абшчын;

izba handlowa — гандлёвая палата;

izba clearingowa — клірынгавая палата;

izba handlowo-przemysłowa — гандлёва-прамысловая палата;

izba skarbowa — казначэйства;

Najwyższa Izba Kontroli — (NIK) Вышэйшая кантрольная палата;

Białoruska Izba Kontroli — Кантрольная палата Рэспублікі Беларусь

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

House of Lords [ˌhaʊsəvˈlɔ:dz] n. the House of Lords пала́та ло́рдаў (у Вялікабрытаніі)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)