цу́паць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае;
1. Біць (звычайна цэпам), утвараючы прыглушаны стук.
2. Ісці, крочыць.
3. Хапаць рукой за што‑н.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
цу́паць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае;
1. Біць (звычайна цэпам), утвараючы прыглушаны стук.
2. Ісці, крочыць.
3. Хапаць рукой за што‑н.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
zrywać się
zrywa|ć się1. зрывацца; абрывацца;
2. узнімацца; выбухаць; пачынацца;
3. зрывацца, ускокваць;
4. do czego
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
fluctuate
1)
2) хвалява́цца (пра ваду́)
2.выкліка́ць хва́лі
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
дымі́цца, ‑міцца;
Выпускаць дым; тлець, вылучаючы дым.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
шчаці́ніцца, ‑ніцца;
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
поднима́ться
1. (вверх)
поднима́ться на́ гору
поднима́ться на самолёте
2.
настрое́ние поднима́ется настро́й узніма́ецца;
поднима́ться в цене́ узніма́цца ў цане́;
поднима́ется тума́н узніма́ецца тума́н;
поднима́ется бу́ря узніма́ецца (пачына́ецца) бу́ра;
баро́метр поднима́ется баро́метр падыма́ецца;
вода́ поднима́ется вада́ падыма́ецца; (прибывает) прыбыва́е;
поднима́ться на цы́почки
у него́ поднима́ется температу́ра у яго́ падыма́ецца тэмперату́ра;
они́ поднима́ются ра́но яны́ ўстаю́ць ра́на;
поднима́ться во весь рост устава́ць (узніма́цца) на ўвесь рост;
поднима́ться с посте́ли (проснувшись) устава́ць з пасце́лі; (выздоровев) ачу́ньваць;
вдоль на́бережной поднима́лись высо́кие зда́ния уздо́ўж набярэ́жнай узвыша́ліся высо́кія буды́нкі;
поднима́ются проте́сты пачына́юцца (падыма́юцца) пратэ́сты;
поднима́ется ссо́ра пачына́ецца (усчына́ецца) сва́рка;
в тёплом ме́сте те́сто хорошо́ поднима́ется у цёплым ме́сцы це́ста до́бра падыхо́дзіць;
3.
◊
рука́ не поднима́ется рука́ не падыма́ецца (не падніма́ецца).
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
паве́рхня
зямна́я паве́рхня Érdoberfläche
паве́рхня вады́ Wásserspiegel
трыма́цца на паве́рхні sich über Wásser hálten
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
empórrichten
1.
1) падыма́ць, выпро́стваць
2) падтры́мацца падтры́маць (маральна)
2. ~, sich
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
bestéigen
1) узыхо́дзіць,
2) сяда́ць (на каня, на параход)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
áufbäumen, sich
1) устава́ць на дыбкі́
2) (gegen
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)