О́ПТЫМУМ (ад лац. optimum найлепшае),

сукупнасць найбольш спрыяльных умоў; найлепшы варыянт рашэння задачы або шлях дасягнення мэты пры дадзеных умовах і рэсурсах. Для дасягнення О. неабходна аптымізацыя; сітуацыя, пры якой дасягаецца О., наз. аптымальнай. О. эканамічны ў шырокім сэнсе — найб. эфектыўнае функцыянаванне вытв-сці, у вузкім — найлепшае выкарыстанне матэр. рэсурсаў, пры якім дасягаецца магчымы макс. эфект вытв-сці або магчымы мінімум затрат. О. сацыяльны — стан сац. сістэмы, які з’яўляецца найлепшым з пункту гледжання рэалізацыі яе мэт пры дадзеных унутр. і знешніх умовах і рэсурсах.

т. 11, с. 443

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

prospective

[prəˈspektɪv]

adj.

1) праўдападо́бны, магчы́мы, меркава́ны, эвэнтуа́льны

a prospective client — магчы́мы кліе́нт

2) пры́шлы, бу́дучы

a prospective mother — бу́дучая ма́ма

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

áusführbar a які́ мо́жна вы́канаць [ажыццяві́ць]; магчы́мы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

gláublich, gláubwürdig a вераго́дны, праўдападо́бны, магчы́мы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

túnlich a магчы́мы, патрэ́бны, які́ падыхо́дзіць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

imaginable

[ɪˈmædʒɪnəbəl]

adj.

уя́ўны, які́ то́лькі мо́жна ўяві́ць; магчы́мы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

eventual

[ɪˈventʃuəl]

adj.

1) магчы́мы, эвэнтуа́льны

2) канчатко́вы, апо́шні

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

feasible [ˈfi:zəbl] adj. магчы́мы, ажыццяві́мы;

a feasible plan здзяйсня́льны план;

a feasible idea/suggestion здзяйсня́льная ідэ́я/прапано́ва

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

выкана́льны áusführbar, erfüllbar; möglich (магчымы);

лёгка выкана́льнае даручэ́нне ein leicht áusführbarer Áuftrag

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

eventuál [-vεn-] a магчы́мы (пры пэўных абставінах), умо́ўны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)