расі́йска-кіта́йскі
прыметнік, адносны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
расі́йска-кіта́йскі |
расі́йска-кіта́йская |
расі́йска-кіта́йскае |
расі́йска-кіта́йскія |
| Р. |
расі́йска-кіта́йскага |
расі́йска-кіта́йскай
расі́йска-кіта́йскае |
расі́йска-кіта́йскага |
расі́йска-кіта́йскіх |
| Д. |
расі́йска-кіта́йскаму |
расі́йска-кіта́йскай |
расі́йска-кіта́йскаму |
расі́йска-кіта́йскім |
| В. |
расі́йска-кіта́йскі (неадуш.)
расі́йска-кіта́йскага (адуш.) |
расі́йска-кіта́йскую |
расі́йска-кіта́йскае |
расі́йска-кіта́йскія (неадуш.)
расі́йска-кіта́йскіх (адуш.) |
| Т. |
расі́йска-кіта́йскім |
расі́йска-кіта́йскай
расі́йска-кіта́йскаю |
расі́йска-кіта́йскім |
расі́йска-кіта́йскімі |
| М. |
расі́йска-кіта́йскім |
расі́йска-кіта́йскай |
расі́йска-кіта́йскім |
расі́йска-кіта́йскіх |
Крыніцы:
piskunou2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
ру́ска-кіта́йскі
прыметнік, адносны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
ру́ска-кіта́йскі |
ру́ска-кіта́йская |
ру́ска-кіта́йскае |
ру́ска-кіта́йскія |
| Р. |
ру́ска-кіта́йскага |
ру́ска-кіта́йскай
ру́ска-кіта́йскае |
ру́ска-кіта́йскага |
ру́ска-кіта́йскіх |
| Д. |
ру́ска-кіта́йскаму |
ру́ска-кіта́йскай |
ру́ска-кіта́йскаму |
ру́ска-кіта́йскім |
| В. |
ру́ска-кіта́йскі (неадуш.)
ру́ска-кіта́йскага (адуш.) |
ру́ска-кіта́йскую |
ру́ска-кіта́йскае |
ру́ска-кіта́йскія (неадуш.)
ру́ска-кіта́йскіх (адуш.) |
| Т. |
ру́ска-кіта́йскім |
ру́ска-кіта́йскай
ру́ска-кіта́йскаю |
ру́ска-кіта́йскім |
ру́ска-кіта́йскімі |
| М. |
ру́ска-кіта́йскім |
ру́ска-кіта́йскай |
ру́ска-кіта́йскім |
ру́ска-кіта́йскіх |
Крыніцы:
piskunou2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
саве́цка-кіта́йскі
прыметнік, адносны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
саве́цка-кіта́йскі |
саве́цка-кіта́йская |
саве́цка-кіта́йскае |
саве́цка-кіта́йскія |
| Р. |
саве́цка-кіта́йскага |
саве́цка-кіта́йскай
саве́цка-кіта́йскае |
саве́цка-кіта́йскага |
саве́цка-кіта́йскіх |
| Д. |
саве́цка-кіта́йскаму |
саве́цка-кіта́йскай |
саве́цка-кіта́йскаму |
саве́цка-кіта́йскім |
| В. |
саве́цка-кіта́йскі (неадуш.)
саве́цка-кіта́йскага (адуш.) |
саве́цка-кіта́йскую |
саве́цка-кіта́йскае |
саве́цка-кіта́йскія (неадуш.)
саве́цка-кіта́йскіх (адуш.) |
| Т. |
саве́цка-кіта́йскім |
саве́цка-кіта́йскай
саве́цка-кіта́йскаю |
саве́цка-кіта́йскім |
саве́цка-кіта́йскімі |
| М. |
саве́цка-кіта́йскім |
саве́цка-кіта́йскай |
саве́цка-кіта́йскім |
саве́цка-кіта́йскіх |
Крыніцы:
piskunou2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
япо́на-кіта́йскі
прыметнік, адносны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
япо́на-кіта́йскі |
япо́на-кіта́йская |
япо́на-кіта́йскае |
япо́на-кіта́йскія |
| Р. |
япо́на-кіта́йскага |
япо́на-кіта́йскай
япо́на-кіта́йскае |
япо́на-кіта́йскага |
япо́на-кіта́йскіх |
| Д. |
япо́на-кіта́йскаму |
япо́на-кіта́йскай |
япо́на-кіта́йскаму |
япо́на-кіта́йскім |
| В. |
япо́на-кіта́йскі (неадуш.)
япо́на-кіта́йскага (адуш.) |
япо́на-кіта́йскую |
япо́на-кіта́йскае |
япо́на-кіта́йскія (неадуш.)
япо́на-кіта́йскіх (адуш.) |
| Т. |
япо́на-кіта́йскім |
япо́на-кіта́йскай
япо́на-кіта́йскаю |
япо́на-кіта́йскім |
япо́на-кіта́йскімі |
| М. |
япо́на-кіта́йскім |
япо́на-кіта́йскай |
япо́на-кіта́йскім |
япо́на-кіта́йскіх |
Крыніцы:
piskunou2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
жэнь
(кіт. žen = чалавек)
філас. асноўная кітайская канфуцыянская дабрачыннасць; любоў да чалавека, дабрата і справядлівасць.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
Акадэмія навук Кітая, гл. Кітайская акадэмія навук
Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)
magia
ж. магія;
czarna magia — а) чорная магія;
перан. кітайская грамата
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
chińszczyzna
ж.
1. усё кітайскае (культура; звычаі; вырабы);
2. кітайская мова;
3. нешта незразумелае;
to dla mnie chińszczyzna — гэта для мяне кітайская грамата;
4. залішнія цырымоніі
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
фа́нза
(кіт. fan-czi)
I) сялянская хата на каркасе з драўляных слупоў у Кітаі, Карэі;
2) кітайская шаўковая тканіна, падобная да тафты.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
РА́МІ, рамі белае,
кітайская крапіва (Boehmeria nivea),
кветкавая расліна сям. крапіўных. Пашырана ў Кітаі і Паўд. Японіі. Культывуецца як тэкст. культура ў трапічных і субтрапічных раёнах.
Шматгадовы паўкуст з добра развітай каранёвай сістэмай. Сцёблы прамастойныя, цыліндрычныя, негалінастыя. Лісце буйное, сэрцападобнае, знізу белалямцавае. Кветкі дробныя, аднаполыя ў шматкветкавых суквеццях. Доўгія (да 500 мм) шаўкавістыя валокны Р. выкарыстоўваюцца ў вытв-сці тканін, вышэйшых сартоў паперы і інш.
В.М.Прохараў.
т. 13, с. 302
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)