porywać
1. схопліваць, схватваць;
2. выкрадаць,
3.
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
porywać
1. схопліваць, схватваць;
2. выкрадаць,
3.
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
наво́дчык, ‑а,
1. Баец, які наводзіць гармату, кулямёт і пад. на цэль.
2. Рабочы, які займаецца наводкай чаго‑н.
3. Член зладзейскай шайкі, які наводзіць на месца, дзе можна
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Ла́ўза ’бадзяга, валацуга’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
цяга́ць, -а́ю, -а́еш, -а́е;
1. каго-што. Тое, што і цягнуць (у 1, 2, 4, 6 і 13
2. каго-што.
3. што. Насіць доўгі час (пра адзенне, абутак;
4. каго-што. Валачы па зямлі.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
уна́дзіцца, ‑джуся, ‑дзішся, ‑дзіцца;
Панадзіцца рабіць што‑н. непажаданае.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
валачы́
1. (цягнуць) schléppen
ледзь но́гі валачы́
2.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
kraść
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
нязна́йка, ‑і,
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
ута́скивать
1. (уносить) сця́гваць; (тащить) цягну́ць; (вытаскивать) выця́гваць; (оттаскивать) адця́гваць; (затаскивать) заця́гваць;
2. (красть)
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
rob
rob
♦
rob Peter to pay Paul ашчаслі́віць аднаго́ за кошт і́ншага
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)