slot-machine [ˈslɒtməˌʃi:n] n. BrE гандлёвы, ігра́льны аўтама́т

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

telephone booth [ˈtelɪfəʊnˌbu:θ] n. тэлефо́н-аўтама́т, тэлефо́нная бу́дка

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

tenpin bowling [ˌtenpɪnˈbəʊlɪŋ] n. sport кегельба́н-аўтама́т, бо́ўлінг

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

dispenser

[dɪˈspensər]

n.

1) разьмеркава́льнік -а m.

2) аўтама́т для разда́чы, разьмеркава́ньня

a paper-cup dispenser — аўтама́т папяро́вых ку́бачкаў

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Automát m -en, -en аўтама́т

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

call box [ˈkɔ:lbɒks] n. тэлефо́н-аўтама́т; AmE тэлефо́нная кабі́на

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

parking meter [ˈpɑ:kɪŋˌmi:tə] n. аўтама́т для апла́ты за парко́ўку

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Таксафон, гл. Тэлефон-аўтамат

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

slot machine

аўтама́т (гандлёвы, для аза́ртных гу́льняў)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

parking meter

аўтама́т для апла́ты за паркава́ньне

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)