садзе́йнічаць béitragen* vi (чаму-н. zu D); fördern vt;

садзе́йнічаць таму́, каб … dázu béitragen, dass …;

садзе́йнічаць каму-н. у чым-н. j-m in etw. (D) behílflich sein

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

паспрача́цца

1. stréiten* vi, sich auseinánder sétzen (аб чым-н. wégen G);

2. (ісці́ ў заклад) wétten vi, éine Wétte éingehen* (um A);

3. (спаборнічаць) wétteifern неаддз. vi

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

асі́ліць

1. (перамагчы) überwä́ltigen vt, bezwíngen* vt, überwínden* vt; fértig wérden (каго-н., што-н. mit D);

2. (справіцца з чым-н.) bewältigen vt; fértig wérden (mit D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

вінава́ціць beschúldigen vt;

вінава́ціць каго-н. у чым-н., за што-н. j-n éiner Sáche (G) beschúldigen;

вінава́ціць каго-н. у крадзяжы́ j-n des Díebstahls ánklagen [beschúldigen]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

акцэ́нт м.

1. (націск) Akzént m -(e)s, -e, Betónung f -, -en;

зрабі́ць акцэ́нт на чым-н. перан. etw. besónders betónen [hervórheben*]

2. (іншамоўнае вымаўленне) Áussprache f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

крыць

1. (be)décken vt, ábdecken vt;

2. груб. (лаяць) j-n lósschimpfen аддз.;

◊

яму́ няма́ чым крыць разм. er kann nichts entgégnen;

крыць ка́рту éine Kárte stéchen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ля́сканне н. (чым-н. mit D) Schnálzen n -s (языком), Kláppern n -s, Geklápper n -s (зубамі), Knípsen n -s, Schníppen n -s (пальцамі), Knállen n -s (пугай)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

smell​2 [smel] v. (smelt or smelled)

1. адчува́ць пах; ню́хаць;

Animals can smell danger. Жывёлы прадчуваюць небяспеку.

2. (of) па́хнуць (чым-н.);

The rose smells sweet. Ружа цудоўна пахне.

♦

smell a rat infml адчува́ць, падазрава́ць нядо́брае

smell out [ˌsmelˈaʊt] phr. v. разню́хаць, вы́сачыць, вы́ведаць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ponder [ˈpɒndə] v. fml

1. (about/on/over) абду́мваць, узва́жваць;

As I pondered over the whole business, an idea struck me. Калі я абдумваў свае справы, мяне асяніла ідэя.

2. разважа́ць, разду́мваць;

Lisa pondered for a while before answering. Ліза паразважала крышку, перш чым адказаць.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

remark​2 [rɪˈmɑ:k] v.

1. заўважа́ць; адзнача́ць; “That’s a lovely shirt you are wearing,” she remar ked. «Якая прыгожая на табе кашуля», – адзначыла яна.

2. рабі́ць заўва́гу, выка́звацца;

remark on/upon smth. выка́звацца аб чым-н.;

Everyone remarked on his absence. Усе выказаліся наконт яго адсутнасці.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)