вы́сечы
1. ábholzen
2. (частку чаго
вы́сечы сук éinen Knórren heráushacken
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
вы́сечы
1. ábholzen
2. (частку чаго
вы́сечы сук éinen Knórren heráushacken
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
прачаса́ць ábkämmen
пяхо́та прачаса́ла
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
разрэ́дзіць
1. spärlich ánordnen; líchten
2. (паветра
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Wald
ein tíefer ~ густы́ [дрыму́чы]
ein líchter ~ рэ́дкі
durch ~ und Feld schwéifen [stréifen] хадзі́ць па ляса́х і паля́х;
den ~ vor (láuter) Bäumen nicht séhen
wie es in den ~ hinéinschallt, so schallt es wíeder hináus
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Райсто́к ’зарослае балота, звычайна ў лесе’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
напролёт
1. напралёт; (всё время)
всю ночь напролёт шёл дождь усю́ ноч напралёт (бесперапы́нна) ішо́ў дождж;
все дни напролёт цэ́лымі дня́мі;
2. (насквозь)
пройти́
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
сплошь
всё ле́то сплошь шли дожди́ усё ле́та ішлі́ дажджы́;
всё сплошь усё чы́ста;
◊
сплошь и ря́дом скрозь; ве́льмі ча́ста.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Verjüngung
1) амаладжэ́нне; абнаўле́нне
2)
3)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
АСТРО́ЎСКІ (Аляксандр Мікалаевіч) (12.4.1823, Масква — 14.6.1886),
рускі драматург і
Тв.:
Не ўсё кату масленіца.
П’есы.
Літ.:
Няфёд У. Беларускі
Лабовіч А. А.М.Астроўскі ў тэатральным жыцці Беларусі дакастрычніцкага перыяду //
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ву́сцішнасць, ‑і,
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)