спадаба́ць разм. (пакахаць) lieb gewnnen*, sich verleben; sich verknllen (каго-н. in A) (разм.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сца́паць разм. fssen vt, pcken vt, ertppen vt, erwschen vt, fngen* vt (каго-н.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

уні́клівы (ухілісты; які пазбягае чаго-н., каго-н.) usweichend;

уні́клівы адка́з ine usweichende ntwort

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

вы́ратавацца sich rtten; sich in Scherheit brngen* (ад каго-н., чаго-н. vor D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

вы́хапіць herusreißen* vt, herusziehen* vt; entrißen* vt (у каго-н, з чаго-н. D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

дабудзі́цца разм.:

ледзь дабудзі́цца да каго-н. j-n mit Mühe und Not ufwecken

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

цалава́ць küssen vt;

цалава́ць каго-н. у шчаку́ j-n auf die Wnge küssen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

цы́каць разм. nschnauzen vt;

цы́каць на каго-н. j-m über den Mund fhren*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

жа́ліцца sich beklgen, sich beschwren, Beschwrde führen [inlegen, inreichen] (на каго-н., што-н. über A)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

загасцява́цца разм. (у каго-н.) sich (zu lnge) ufhalten*, sinen Besch zu lnge usdehnen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)