узва́жваць

1. ábwiegen* vt;

узва́жваць бага́ж das Gepäck wíegen*;

2. перан. (er)wägen* vt, ábwägen* vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

узварухну́цца разм.

1. sich schütteln; den Schlaf ábschütteln;

2. перан. die Sórgen ábschütteln; sich zerstréuen (развеяцца)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

узварухну́ць

1. schütteln vt, áufschütteln vt;

2. перан. áufrütteln vt, wáchrufen* аддз. vt, wáchrütteln аддз. vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

узвышэ́нне н.

1. (дзеянне) Hébung f -, -en; перан. Erhöhung f -, -en;

2. (высокае месца) Erhöhung f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

укалупну́ць разм.

1. wégkratzen vt, wégstochern vt;

2. перан. (падкалоць, кальнуць) an der [éiner] empfíndlichen Stélle tréffen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ускіпе́ць

1. áufkochen vi (s), áufschäumen vi (s);

2. перан. áufbrausen vi (s); vor Wut schäumen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

уце́рціся

1. (выцерці твар) sich ábwischen, sich ábtrocknen;

2. перан. пагард. nach éiner Beléidigung wéiter schweigen* [kéinerléi Reaktión zéigen]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

фарысе́й м. бібл., тс. перан. Pharisä¦er m -s, -; Héuchler m -s, -; Schéinheilige (sub) m -n, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

храм м. Témpel m -s, - (тс. перан.); Kathedrále f -, -n (сабор); Gótteshaus n -es, -häuser (разм.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

цвярды́ня ж. кніжн.

1. (крэпасць) Féstung f -, -en;

2. перан. (апора) Bóllwerk n -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)