скіяфі́ты
(ад гр. skia = цень + -фіты)
расліны, якія растуць у зацененых месцах, напр. грыбы, большасць папарацей; ценелюбівыя расліны.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
этыялі́раваны
(ад фр. étioler = рабіць бледным, кволым);
э-ыя расліны — расліны, якія выраслі пры нястачы святла, у цемнаце.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
АРГАНІ́ЧНЫЯ ЎГНАЕ́ННІ,
угнаенні, у якіх ёсць пажыўныя для раслін хім. элементы пераважна ў форме арган. злучэнняў расліннага ці жывёльнага паходжання. Да арганічных угнаенняў адносяцца гной, гнойная жыжка і птушыны памёт, таксама кампосты (сумесі на аснове гною з торфам, фасфатнай мукой), торф, глей (сапрапель), зялёныя ўгнаенні, сцёкавыя воды і інш. адходы прам-сці і камунальнай гаспадаркі. Забяспечваюць расліны азотам, фосфарам, каліем, неабходнымі мікраэлементамі, паляпшаюць фіз. і фіз.-хім. ўласцівасці глебы, яе водны і паветраны рэжым, змяншаюць шкоднае ўздзеянне кіслотнасці на расліны, актывуюць жыццядзейнасць азотфіксавальных бактэрый. Перапрэлы гной (пры вільготнасці 75%) мае (у %): азоту (N) 0,5, фосфару (P2O5) 0,25, калію (K2O) 0,6, кальцыю (CaO) 0,7; курыны памёт (пры вільготнасці 56%) 2,2; 1,8; 1,1; 2,4 адпаведна. Калій і натрый у арганічных угнаеннях больш засваяльныя, чым у мінеральных угнаеннях. Праз арганічныя ўгнаенні ажыццяўляецца кругаварот пажыўных рэчываў: глеба — расліны — жывёла — расліны — глеба.
т. 1, с. 468
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
sadzić
незак.
1. садзіць;
sadzić rośliny — садзіць расліны;
2. скакаць; пераскокваць
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
скрыжава́ць сов., в разн. знач. скрести́ть;
с. лі́ніі — скрести́ть ли́нии;
с. раслі́ны — биол. скрести́ть расте́ния;
◊ с. мячы́ (шпа́гі) — скрести́ть мечи́ (шпа́ги)
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ГЕЛАФІ́ТЫ [ад грэч. helos балота + ...фіт (ы)],
балотныя травяністыя расліны. У большасці выпадкаў адносяцца да гіграфітаў.
т. 5, с. 138
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
breeder [ˈbri:də] n. той, хто гаду́е/разво́дзіць жывёл або́ раслі́ны;
a cattle breeder жывёлаво́д, жывёлагадо́вец;
a dog breeder сабакаво́д;
a plant breeder раслінаво́д
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
perennial [pəˈreniəl] adj.
1. круглагадо́вы
2. пастая́нны, заўсёдны, ве́чны;
a perennial problem ве́чная прабле́ма;
a perennial complaint пастая́нная ска́рга
3. шматгадо́вы (пра расліны)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
transplant2 [trænsˈplɑ:nt] v.
1. med. рабі́ць пераса́дку (тканкі, скуры, сэрца і да т.п.)
2. пераса́джваць (раслі́ны)
3. fml перасяля́ць; перасяля́цца; перано́сіць; перано́сіцца
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
непатрабава́льны, ‑ая, ‑ае.
1. Сціплы ў сваіх патрэбах. Аляксандр Акімавіч добры чалавек, але ж занадта аскетычны нейкі і непатрабавальны да жыцця. М. Стральцоў. // Які можа расці, існаваць у розных умовах (пра расліны, жывёлу). Лішайнікі — самыя непатрабавальныя расліны. // Просты, без прэтэнзій. Непатрабавальны густ.
2. Які не прад’яўляе высокіх патрабаванняў да каго‑н.; які не вызначаецца патрабавальнасцю. Непатрабавальны камандзір.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)