кішэ́нь і кішэ́ня, -і, мн. -і, -ей і -яў, ж.
1. Частка адзення (штаноў, паліто, пінжака) у форме прышытага або ўшытага мяшочка для дробных рэчаў.
Сукенка з кішэнямі.
Ушыць кішэні.
2. Асобнае аддзяленне ў партфелі, чамадане і пад.
К. у гаспадарчай сумцы.
3. Паглыбленне, выемка (спец.).
К. тоўстай кішкі.
◊
Біць па кішэні — уводзіць у выдаткі.
За словам у кішэнь не лазіць — быць знаходлівым, дасціпным у размовах.
Класці сабе ў кішэнь — прысвойваць чужыя грошы.
Набіць кішэнь — нажыцца.
Не па кішэні каму — надта дорага.
Пустыя кішэні ў каго — няма грошай.
|| памянш. кішэ́нька, -і, ДМ -ньцы, мн. -і, -нек (да 1 і 2 знач.).
|| прым. кішэ́нны, -ая, -ае.
Кішэнныя грошы.
Кішэнныя расходы.
К. злодзей.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
дро́бязь, -і, мн. -і, -ей, ж.
1. зб. Прадметы малой велічыні; дробны тавар.
Прадавалася розная д.: іголкі, ніткі, напарсткі, аплікі.
2. зб. Жывыя істоты дробнага памеру.
Добрая рыба не бралася, клявала адна д.
3. зб. Дробныя грошы, манеты.
У кішэні пазвоньвала д.
4. Што-н., не маючае істотнага значэння, малаважная рэч.
Гэта дробязі.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
салі́дны, -ая, -ае.
1. Трывалы, надзейны, добра зроблены.
Салідная пабудова.
2. Грунтоўны, важны, глыбокі, сур’ёзны, прадстаўнічы.
Салідная фігура.
Салідная ўстанова.
Салідная адукацыя.
3. Пра ўзрост: не малады, сталы.
Жанчына саліднага ўзросту.
4. Значны па велічыні, памеры, сіле і пад.
Салідныя грошы.
5. Мажны, поўны (пра чалавека).
Саліднай камплекцыі.
|| наз. салі́днасць, -і, ж.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
скі́нуцца, -нуся, -нешся, -нецца; -нься; зак.
1. Упасці з чаго-н.
Мячык скінуўся з ложка.
2. Сабраць грошы на якую-н. справу; скласціся.
С. на падручнік.
3. Пра карты: згуляць (разм.).
С. у карты.
|| незак. скіда́цца, -а́юся, -а́ешся, -а́ецца і скі́двацца, -аюся, -аешся, -аецца.
|| наз. скіда́нне, -я, н. і скі́дванне, -я, н.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
cash
[kæʃ]
1.
n.
гато́ўка f.; ная́ўныя гро́шы; манэ́ты й банкно́ты
to be out of cash — ня мець гато́ўкі, гро́шай
2.
v.t.
1) выме́ньваць (чэк на гро́шы)
2) плаці́ць ная́ўнымі грашы́ма
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
extra2 [ˈekstrə] adj. дадатко́вы;
extra time дадатко́вы час (у спорце);
I need some extra money. Мне патрэбны дадатковыя грошы.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
forge2 [fɔ:dʒ] v.
1. падрабля́ць (грошы, дакументы, подпіс і да т.п.)
2. кава́ць
forge ahead [ˌfɔ:dʒəˈhed] phr. v. вырыва́цца ўпе́рад
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
blackmail2 [ˈblækmeɪl] v. шантажы́раваць; вымага́ць гро́шы пагро́замі;
blackmail smb. into doing smth. прымуша́ць каго́-н. шантажо́м зрабі́ць што-н.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
counterfeit3 [ˈkaʊntəfɪt] v. падрабля́ць, падро́бліваць; фальсіфікава́ць;
counterfeit money падрабля́ць гро́шы;
counterfeit smb.’s sig nature падрабля́ць чый-н. по́дпіс
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
penniless [ˈpeniləs] adj. які́ не ма́е ні капе́йкі, безграшо́вы, бе́дны на гро́шы;
She was left penniless. Яна засталася без капейкі.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)