inconvenient [ˌɪnkənˈvi:niənt] adj. нязру́чны;

an inconvenient time/place нязру́чны час, нязру́чнае ме́сца

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

bedtime [ˈbedtaɪm] n. час для сну; Іt’s past bedtime. Даўно пара спаць.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

duly [ˈdju:li] adv.

1. fml нале́жным чы́нам

2. у нале́жны час, своечасо́ва

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

earmark [ˈɪəmɑ:k] v. прызнача́ць (грошы, час і да т.п. для пэўнай мэты)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

loot​2 [lu:t] v. рабава́ць (асабліва магазіны ў час вайны або пажару)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

peak time [ˌpi:kˈtaɪm] n. BrE час, калі́ максіма́льная ко́лькасць гледачо́ў глядзя́ць перада́чы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

term [tɜ:m] n.

1. тэ́рмін, вы́раз

2. семе́стр; чвэрць

3. тэ́рмін, час, перы́яд;

a presidential term тэ́рмін прэзідэ́нцкіх паўнамо́цтваў

♦

in the long/short term за до́ўгі/каро́ткі час

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

настая́цца​II разм. (доўгі час стаяць) lánge stéhen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

паслі́згацца (некаторы час на лёдзе) gléiten* [schlíttern] vi (s)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

адначасо́вы, -ая, -ае.

Які адбываецца, робіцца ў адзін час з чым-н.

Адначасовыя падзеі.

Адначасовае абслугоўванне шасці станкоў.

|| наз. адначасо́васць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)