маца́ ж. кул. (тонкія праснакі) Mtze f -, -n, Mtzen m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прасна́к м. кул. Prasnk m -s, -k; Flden aus ngesäuertem Teig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ры́савы с.-г., кул. Reis-;

ры́савае по́ле Ris¦acker m -s, -äcker

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

квашані́на ж. кул. Sülze f -, -n; Gllert n -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

крэ́ндаль м., крэ́ндзель м. кул. Krngel m -s, -, Brzel f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

палі́ва ж. кул. Zckerguss m -es, -güsse; тэх. Glasr f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

со́евы бат. Sja-; Sjabohne-;

со́евы але́й кул. Sjaöl n -(e)s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

чабурэ́к м. кул. Tscheburk m -s, -ki (Teigtasche mit gehacktem Lammfleisch)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

грыбо́к, -бка́ м.

1. уменьш. (к грыб) грибо́к;

2. (споровый микроорганизм) грибо́к;

3. кул. омле́т (в виде лепёшки)

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ру́блены плотн.

1. прич. ру́бленный;

2. прил. ру́бленый; см. рубі́ць II;

3. кул. ру́бленый;

р. шні́цаль — ру́бленый шни́цель

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)