In malis sperare bene, nisi innocens, nemo solet
У бядзе ніхто, акрамя сумленнага чалавека, не спадзяецца на лепшае.
В беде никто, кроме честного человека, не надеется на лучшее.
бел. У каго сумленне чыстае, той спіць спакойна.
рус. У кого совесть чиста, у того подушка под головой не вертится.
фр. Une conscience pure est un bon oreiller (Чистая совесть ‒ хорошая подушка).
англ. A clear conscience is a soft pillow (Чистая совесть ‒ мягкая подушка).
нем. Ein reines Gewissen ist ein gutes Ruhekissen (Чистая совесть ‒ хорошая подушка для отдыха).
Шасцімоўны слоўнік прыказак, прымавак і крылатых слоў (1993, правапіс да 2008 г.)
ну́каць, -аю, -аеш, -ае; незак., на каго і без дап. (разм.).
Гаворачы «ну», паганяць каня або падганяць скаціну.
|| наз. ну́канне, -я, н.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
нядобразычлі́вец, -ліўца, мн. -ліўцы, -ліўцаў, м.
Чалавек, які нядобразычліва настроены ў адносінах да каго-, чаго-н.
|| ж. нядобразычлі́віца, -ы, мн. -ы, -лівіц.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
паабдзіра́ць, -а́ю, -а́еш, -а́е; -а́ны; зак., каго-што.
Абадраць у многіх месцах, кругом або ўсё, многае.
П. кару на дрэвах.
П. ногі.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
паадву́чваць, -аю, -аеш, -ае; зак., каго ад чаго і з інф.
Адвучыць ад чаго-н. усіх, многіх.
П. дзяцей ад дрэнных звычак.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
паадрыва́ць, -а́ю, -а́еш, -а́е; -а́ны; зак., каго-што.
Адарваць усё, многае або ўсіх, многіх.
П. дошкі ад сцяны.
П. людзей ад работы.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
пабра́ць, -бяру́, -бярэ́ш, -бярэ́; -бяро́м, -бераце́, -бяру́ць; -бяры́; -бра́ны; зак., каго-што.
Узяць, забраць усё, многае або ўсіх, многіх.
П. усе рэчы.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
павыключа́ць, -а́ю, -а́еш, -а́е; -а́ны; зак., каго-што.
Выключыць усіх, многіх ці ўсё, многае.
П. са спісаў.
П. святло ва ўсіх пакоях.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
павысыла́ць, -а́ю, -а́еш, -а́е; -а́ны; зак., каго-што.
Выслаць адно за другім усё, многае або ўсіх, многіх.
П. пасылкі.
П. дазоры наперад.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
паго́йдваць, -аю, -аеш, -ае; незак., каго-што або чым.
Гайдаць злёгку або час ад часу.
Вада пагойдвае лодку.
|| наз. паго́йдванне, -я, н.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)