Verbum

засячы́​^II разм. (да смерці) zu Tóde prügeln; zu Tóde péitschen (бізуном, пугай); níedermetzeln аддз. vt (чым-н. вострым);

засячы́ шабляй zusámmenhauen* vt, níedersäbeln vt

казыра́ць​^I разм.

1. карт. trúmpfen vi, séine Trümpfe áusspielen;

2. (хваліцца) áuftrumpfen vi, práhlen vi, sich brüsten, gróßtun* аддз. vi (чым-н. mit D)

напо́ўніцца

1. sich (án)füllen (чым-н. mit D), voll wérden;

2. (пачуццямі) (von éinem Gefühl) ergríffen weden;

напо́ўніцца гне́вам zórnig wérden; vor Wut ǘberschäumen

пазнаёміцца

1. Bekánntschaft schlíeßen* (з кім-н. mit D); kénnenlérnen vt;

2. (азнаёміцца) sich bekánnt máchen; sich vertráut máchen (з чым-н. mit D) (асвоіцца)

разгляда́ць

1. гл. разгледзець, разглядзець;

2. (лічыць кім-н, чым-н.) betráchten vt (als A);

разгляда́ць што-н.

як знява́гу etw. als éine Beléidigung betráchten

ару́даваць разм.

1. hantíeren vi (чым-н. mit D), hándhaben неаддз. vt;

спры́тна ару́даваць сяке́ркай die Axt gewándt hándhaben;

2. (распараджацца) léiten vt, wírtschaften vt

ахіна́ць, ахіну́ць

1. (атуліць) éinhüllen vt (чым-н. in A ); umhǘllen vt (mit D);

2. перан. (агарнуць, авеяць, акружыць) umgében* vt;

ахіна́ць ла́скай líebevoll umsórgen

адча́йвацца

1. (падаць духам) verzwéifeln vi (у чым-н. an D); in Verzwéiflung verfállen*;

2. (адважвацца) wágen vt, riskíeren vt; sich auf etw. (A) éinlassen*

малі́ць fléhen vi (каго-н. zu D, аб чым-н. um A); ánflehen vt (каго-н. A), fléhentlich [ínständig] bítten*;

малі́ць аб лі́тасці um Gnáde fléhen

навіса́ць, наві́снуць

1. (прыспусціцца над чым-н.) ǘberhängen* vi; vórspringen* vi;

2. (пагражаць) dróhen vt; sich dróhend zusámmenballen;

над на́мі навісла пагро́за uns droht Gefáhr