bertschlagen

1.

неаддз. vt абмярко́ўваць, ра́іцца

2.

vi i (sich)

(über A) ра́іцца (аб чым-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

berühmt

a славу́ты, выда́тны, знакамі́ты

durch etw. [für etw. (A), wgen (G)] ~ sein — сла́віцца (чым-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Betätigung

f -, -en

1) дзе́йнасць

2) удзе́л (у чым-н.)

3) прывядзе́нне ў дзе́янне, пуск (механізма)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

sufzen

vi уздыха́ць

nach j-m, nach etw. (D) ~ — уздыха́ць па кім-н., па чым-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

stärken

I

vt

1.

умацо́ўваць, узмацня́ць

2.

(sich) падсілкава́цца

(чым-н.mit D)

II

vt крухма́ліць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ufsehen

* vi

1) паглядзе́ць уго́ру, гля́нуць

2) (über A) нагляда́ць (за кім-н., за чым-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

zupss, zupsse

~ kmmen* — прыхо́дзіць у са́мую пару́

j-m etw. ~ mchen — дагадзі́ць каму́-н. чым-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

zschauen

vi (D) глядзе́ць (на што-н.), назіра́ць (за чым-н.)

beim Spiel ~ — глядзе́ць на гульнр

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

instimmen

vi

1) згаджа́цца (mit D, in A – з чым-н.)

2) падпява́ць, уступа́ць (пра голас)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

emprragen

vi (s)

1) (über A) вы́сіцца, узвыша́цца (над чым-н.)

2) перасяга́ць, перавыша́ць (каго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)