náchgehen
1) адстава́ць (пра гадзіннік)
2) (
3) (
séinem Béruf ~ выко́нваць службо́выя абавя́зкі;
Ábenteuern ~ пусці́цца ў прыго́ды [аванту́ры]
4) (
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
náchgehen
1) адстава́ць (пра гадзіннік)
2) (
3) (
séinem Béruf ~ выко́нваць службо́выя абавя́зкі;
Ábenteuern ~ пусці́цца ў прыго́ды [аванту́ры]
4) (
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
перестро́ить
1. (постро́ить заново) перабудава́ць;
перестро́ить зда́ние перабудава́ць буды́нак;
перестро́ить систе́му отчётности перабудава́ць сістэ́му справазда́чнасці;
перестро́ить фра́зу перабудава́ць фра́зу;
перестро́ить рабо́ту перабудава́ць рабо́ту (
2.
перестро́ить коло́нну перастро́іць кало́ну;
3.
перестро́ить приёмник на коро́ткие во́лны перастро́іць прыёмнік на каро́ткія хва́лі;
перестро́ить балала́йку перастро́іць (перала́дзіць) балала́йку;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
рабо́та
1. (действие, деятельность, дело) рабо́та, -ты
рабо́та маши́ны рабо́та машы́ны;
рабо́та се́рдца рабо́та сэ́рца;
едини́ца рабо́ты
2. (занятие, труд) пра́ца, -цы
стаха́новская рабо́та стаха́наўская пра́ца;
физи́ческая рабо́та фізі́чная пра́ца;
у́мственная рабо́та разумо́вая пра́ца;
нау́чная рабо́та навуко́вая пра́ца;
обще́ственная рабо́та грама́дская пра́ца;
сде́льная рабо́та здзе́льная пра́ца;
подпо́льная рабо́та падпо́льная рабо́та;
приступи́ть к рабо́те узя́цца за
нала́дить рабо́ту нала́дзіць
3.
полевы́е рабо́ты палявы́я рабо́ты;
сельскохозя́йственные рабо́ты сельскагаспада́рчыя рабо́ты;
убо́рочные рабо́ты убо́рачныя рабо́ты;
фортификацио́нные рабо́ты
4. (о различных формах принудительного труда) рабо́ты,
исправи́тельно-трудовы́е рабо́ты папра́ўча-працо́ўныя рабо́ты;
ка́торжные рабо́ты
5. (служба) пра́ца, -цы
ме́сто рабо́ты ме́сца пра́цы (рабо́ты);
поступи́ть на рабо́ту паступі́ць на
постоя́нная рабо́та пастая́нная пра́ца;
снять с рабо́ты зво́льніць з пра́цы (рабо́ты);
6. (обрабатываемый материал) рабо́та, -ты
разда́ть рабо́ту разда́ць рабо́ту;
7. (научное произведение) пра́ца, -цы
у него́ мно́го печа́тных рабо́т у яго́ шмат друкава́ных прац;
напеча́тать рабо́ту в журна́ле надрукава́ць
8. (готовая продукция) рабо́та, -ты
сдать рабо́ту в срок здаць рабо́ту ў тэ́рмін;
вы́ставка рабо́т изве́стного худо́жника выста́ва рабо́т вядо́мага мастака́;
9.
пи́сьменная рабо́та пісьмо́вая рабо́та;
контро́льная рабо́та кантро́льная рабо́та;
10. (качество) рабо́та, -ты
ковёр то́нкой рабо́ты дыва́н то́нкай рабо́ты;
◊
взять в рабо́ту узя́ць у рабо́ту;
рабо́та гори́т в рука́х (у кого) рабо́та гары́ць у рука́х (у каго).
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
sterile
1) стэры́льны, стэрылізава́ны
2) неўрадлі́вы, бяспло́дны
3) бяспло́дны, я́лавы
4) няпло́дны (пра расьлі́ны)
5) бяспло́дны, бясплённы, які́ не дае́ вы́нікаў, бескары́сны (пра
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
абадра́ць, абдзяру, абдзярэш, абдзярэ; абдзяром, абдзераце;
1. Здзерці з усіх бакоў, з усёй паверхні чаго‑н. верхні слой, пакрыццё і пад.; абдзерці.
2.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
празаі́чны, ‑ая, ‑ае.
1. Які мае адносіны да прозы (у 1 знач.).
2. Будзённы, абмежаваны вузка практычнымі інтарэсамі.
3. Дзелавы, практычны.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
ця́жка,
1.
2.
3.
4.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
zaczynać
zaczyna|ćПольска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
znaleźć
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
appointment
1) прызначэ́ньне
2) прызначэ́ньне ча́су; дамо́ўленае спатка́ньне; візы́та
•
- appointments
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)