Verbum

падагу́льніць

1. (падлічыць суму) summíeren vt;

2. перан. (абагульніць) Bilánz zíehen*, zusámmenfassen vt, áuswerten vt

падкава́ны

1. (пра каня) beschlágen;

2. перан. разм. gut beschlágen (у чым-н. in D)

падпі́хваць, падпіхну́ць leicht stóßen*, ánstoßen* vt; перан. ánspornen vt, éinen Áuftrieb gében* (каго-н. D)

падпява́ць (léise) mítsingen* vi;

2. перан. разм. (каму-н.) j-m nach dem Múnde réden

падтасо́ўваць

1. (карты) betrügerisch míschen;

2. перан. unterstéllen vt;

падтасо́ўваць фа́кты die Tátsachen tendenziös zusámmenstellen [verdréhen]

пало́мніцтва Pílgerschaft f -, -en, Pílgerung f -, -en; Pílgerreise f -, -n, Wállfahrt f -, -en (тс. перан.)

пусто́шыць

1. verhéeren vt, verwüsten vt; zerstören vt (разбурыць);

2. перан. verwüsten vt, herúnterbringen* vt

ра́ўнд м. спарт. Rúnde f -, -n (тс. перан.);

у пе́ршым ра́ўндзе in der érsten Rúnde

раць ж. уст., тс. перан. іран. Kríegsvolk n -(e)s, Heer n -(e)s, -e

саграва́ць

1. (нагрэць) erwärmen vt, áufwärmen vt;

2. перан. (суцяшаць) trösten vt; áufheitern vt (падбадзёрыць)