бяззу́бы

1. (які не мае зубоў) zhnlos;

2. перан. (непрынцыповы) schwach;

бяззу́бая кры́тыка berflächliche Kritk

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

бязме́рны

1. (які немагчыма вымераць) mßlos, nermesslich;

2. перан. (глыбокі, моцны, пра пачуцці) tief, stark

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

бясхма́рны

1. (без хмар, ясны) wlkenlos, nbewölkt; hiter, klar;

2. перан. (нічым не засмучаны) ngetrübt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

вакхана́лія ж.

1. гіст. Bacchanl [baxɑ-] n -s, -e і -i¦en;

2. перан. rgi¦e f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

абло́га ж. (крэпасці, горада) вайск., перан. Belgerung f -, -en;

зняць абло́гу die Belgerung ufheben* [bbrechen*]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

абцугі́ мн. тэх., тс. перан. Znge f -, -n;

узя́ць у абцугі́ in die Znge nehmen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

адхілі́ць, адхіля́ць

1. (адвесціўбок) bschieben* vt; beisite scheben*;

2. перан. (адкінуць) zurückweisen* vt, blenken vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

а́йкаць, а́йкнуць разм.

1. auwh usrufen*;

2. перан. betrübt sein, sich grämen; jmmern, whklagen vi

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

амплуа́ нескл. н.

1. тэатр. Rlle f -, -n;

2. перан. (круг заняткаў) Beschäftigung f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

дэкара́цыя ж. Dekoratin f -, -en; Bühnenbild n -(e)s;

зме́на дэкара́цый перан. Kulssenwechsel m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)