Verbum

гартава́ць

1. (надаваць цвёрдасць металу) härten vt;

2. перан. (выхоўваць трываласць) sich ábhärten; sich stählen

перастрахава́цца

1. sich neu versíchern;

2. перан. разм. sich rückversichern неаддз. (inf з zu rückzuversichern)

прачэ́сваць ábkämmen vt; dúrchhecheln vt (лён); dúrchkämmen vt (тс. перан.);

прачэ́сваць лес den Wald dúrchkämmen

прыгне́чанне н.;

1. Unterdrückung f -, Druck m -(e)s;

2. перан. Níedergeschlagenheit f -, Depressión f -

прычэ́сваць

1. kämmen vt; frisíeren vt (зрабіць прычоску);

2. перан. zuréchtstutzen аддз. vt; beschönigen vt

пусто́шыць

1. verhéeren vt, verwüsten vt; zerstören vt (разбурыць);

2. перан. verwüsten vt, herúnterbringen* vt

паве́ў м. Wíndstoß m -es, -stöße; перан. Áusbruch m -s, -brüche;

паве́вы ра́дасці Fréudenausbruch m

падагу́льніць

1. (падлічыць суму) summíeren vt;

2. перан. (абагульніць) Bilánz zíehen*, zusámmenfassen vt, áuswerten vt

падкава́ны

1. (пра каня) beschlágen;

2. перан. разм. gut beschlágen (у чым-н. in D)

падпі́хваць, падпіхну́ць leicht stóßen*, ánstoßen* vt; перан. ánspornen vt, éinen Áuftrieb gében* (каго-н. D)