scant [skænt] adj.
1. недастатко́ вы, мізэ́ рны;
be of scant breath задыха́ цца;
be of scant speech быць скупы́ м на сло́ вы;
do scant justice несправядлі́ ва ста́ віцца (да каго -н. , чаго-н. ), недаацэ́ ньваць (што-н. , каго -н. );
scant attendance ке́ пскае наве́ дванне;
show smb. scant hospitality ке́ пска прыма́ ць каго́ -н. ;
2. абмежава́ ны, малы́ ;
scant two hours усяго́ дзве гадзі́ ны;
He is scant of sense. Яму не хапае разважнасці;
We are scant of money. У нас канчаюцца грошы.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
hunt 2 [hʌnt] v.
1. палява́ ць; лаві́ ць
2. шука́ ць (каго -н. , што-н. ), го́ йсаць/бе́ гаць (у пошуках чаго-н. ), ганя́ цца (за чым-н. );
hunt the truth шука́ ць пра́ ўду;
hunt high and low усю́ ды шука́ ць (што-н. );
hunt for a book шука́ ць, стара́ цца купі́ ць кні́ гу;
hunt for an old friend шука́ ць старо́ га ся́ бра
hunt down [ˌhʌntˈdaʊn] phr. v. шука́ ць (каго -н. /што-н. ), высо́ чваць, пільнава́ ць (каго -н. )
hunt out [ˌhʌntˈaʊt] phr. v. знахо́ дзіць, адшу́ кваць (што-н. )
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
refer [rɪˈfɜ:] v. (to)
1. пасыла́ ць, адсыла́ ць (да каго -н. /чаго-н. );
I referred him to the secretary. Я паслаў яго да сакратара.
2. звярта́ цца (па дапамогу і да т.п. );
I shall have to refer to the Board. Я буду вымушаны звярнуцца ў праўленне.
3. спраўля́ цца; карыста́ цца даве́ днікам і да т.п.
4. спасыла́ цца (на каго -н. /што-н. );
referring to your letter спасыла́ ючыся на ва́ ша пісьмо́
5. упаміна́ ць, гавары́ ць (пра каго -н. /што-н. )
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
glé ichtun * аддз. vt :
es j-m ~ браць пры́ клад (з каго -н. , чаго-н. ); імітава́ ць (каго -н. , што-н. ); перайма́ ць;
á lles j-m ~ перайма́ ць каго́ -н. ва ўсі́ м
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
адзе́ ць , адзе́ ну, адзе́ неш, адзе́ не; адзе́ нь; адзе́ ты; зак. , каго -што
1. Надзець на каго -н. вопратку, апрануць.
А. дзіця.
Зіма адзела поле снегам (перан. ).
2. Апрануць кім-н.
А. Дзедам Марозам.
3. Забяспечыць каго -н. адзеннем.
Бацькі дзяцей адзелі і абулі.
4. Тое, што і надзець; нацягнуць .
Ледзь адзеў пальчаткі.
5. перан. Пакрыць; ахінуць.
Дубы зялёны плашч адзелі.
|| незак. адзява́ ць , -а́ ю, -а́ еш, -а́ е.
|| звар. адзе́ цца , адзе́ нуся, адзе́ нешся, адзе́ нецца; адзе́ нься; незак. адзява́ цца , -а́ юся, -а́ ешся, -а́ ецца.
|| наз. адзява́ нне , -я, н. (паводле 1 і 4 знач. ).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
адно́ сіны , -сін.
1. гл. аднесціся, адносіцца.
2. Сувязі паміж людзьмі, пэўнымі групамі або краінамі, якія ўзнікаюць у працэсе іх дзейнасці; погляд на што-н. , характар паводзін, абыходжання каго -н. з кім-, чым-н.
А. паміж бацькамі і дзецьмі.
Дыпламатычныя а.
3. Дачыненне да каго -, чаго-н. ; узаемная сувязь, залежнасць з’яў або іх кампанентаў.
Мець а. да гандлю.
А. прычыны да выніку.
◊
Ва ўсіх адносінах — з любога пункту гледжання.
У адносінах да каго -чаго — ужыв. ў якасці прыназоўніка са знач. напрамку дзеяння.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
вы́ хаваць , -аю, -аеш, -ае; -аны; зак.
1. каго (што) . Вырасціць, даўшы адукацыю, навучыўшы паводзіць сябе.
В. дзяцей.
В. кадры інтэлігенцыі.
2. каго (што) . Шляхам сістэматычнага ўздзеяння, уплыву сфарміраваць чый-н. характар.
В. мужнага барацьбіта.
3. што ў кім . Прывіць што-н. каму-н. , усяліць што-н. у каго -н.
В. у дзецях любоў да радзімы.
|| незак. выхо́ ўваць , -аю, -аеш, -ае.
|| наз. выхава́ нне , -я, н.
В. дзяцей.
В. волі.
Узяць на в .; прым. выхава́ ўчы , -ая, -ае. Выхаваўчая работа.
В. працэс.
В. сродак.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
кі́ дацца , -аюся, -аешся, -аецца; незак.
1. гл. кінуцца.
2. чым . Кідаць у каго -, што-н. або адзін у аднаго.
К. снежкамі.
3. перан. , кім-чым . Нядбайна адносіцца да каго -, чаго-н. , не шанаваць каго -, што-н. (разм. ).
К. добрымі працаўнікамі.
Нельга к. грашамі.
4. Жыць у пастаянных клопатах, у горы, бедна; гадавацца без належнага догляду (разм. ).
Цэлае лета кідаецца селянін: то ў полі, то на гаспадарцы.
Так і кідаецца бедная сірата без бацькоў.
◊
Асою ў вочы кідацца (разм. , неадабр. ) — быць вельмі назойлівым.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
заклі́ каць , -і́ чу, -і́ чаш, -і́ ча; -і́ ч; -і́ каны; зак.
1. каго . Паклікаць, запрасіць куды-н.
З. у госці.
З. у хату.
2. каго -што, да чаго, на што . Звярнуцца з заклікам зрабіць што-н. , прыняць удзел у чым-н.
З. выбаршчыкаў аддаць галасы за кандыдатаў у дэпутаты.
З. да барацьбы або на барацьбу.
Ён закліканы быць пісьменнікам (перан. : мае прызванне да літаратурнай творчасці).
3. каго (што), да чаго . Запатрабаваць паводзіць сябе так або інакш.
З. да парадку.
|| незак. закліка́ ць , -а́ ю, -а́ еш, -а́ е.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
злучы́ ць ¹, злучу́ , злу́ чыш, злу́ чыць; злу́ чаны; зак.
1. каго -што . Саставіць з многага (многіх) адно цэлае, аб’яднаць, зліць адно з другім.
З. намаганні.
З. свае сілы.
З. два прадпрыемствы ў адно.
2. што . Змацаваць, звязаць адно з другім.
З. правады.
3. што з чым . Звязаць, спалучыць.
З. тэорыю з практыкай.
4. каго -што з кім-чым . Устанавіць зносіны, сувязь паміж кім-, чым-н.
З. гарады чыгункай.
З. каго -н. з кім-н. па тэлефоне.
|| незак. злуча́ ць , -а́ ю, -а́ еш, -а́ е.
|| наз. злучэ́ нне , -я, н.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)