míni

a ве́льмі каро́ткі, даўжынёй «мі́ні»

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

vergöttern

vt багатвары́ць, абагаўля́ць, ве́льмі [го́рача] любі́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

wéltfern

a ве́льмі далёкі ад рэчаі́снасці [ад жыя́цц]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Wíndeseile

f

in [mit] ~ — мала́нкава, ве́льмі ху́тка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

béttelarm

a (ве́льмі) бе́дны, гаро́тны, жабра́чы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

bíldschön

a чаро́ўны, ве́льмі прыго́жы, пе́кны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

разбудава́цца сов., разг. расши́риться, разрасти́сь (строясь);

за апо́шнія гады́ Мінск ве́льмі ~ва́ўся — за после́дние го́ды Минск весьма́ разро́сся (расши́рился)

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

hysterical [hɪˈsterɪkl] adj.

1. істэры́чны

2. infml ве́льмі сме́шны;

Isn’t it a hysterical situation? Сітуацыя вельмі смешная, ці не так?

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

sky-high

[,skaɪˈhaɪ]

1.

adv.

ве́льмі высо́ка

2.

adj.

ве́льмі высо́кі, да не́ба

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

нясма́чны:

нясма́чны суп die Súppe schmeckt nicht;

гэ́та ве́льмі нясма́чна das schmeckt überháupt nicht

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)