І́сціна ’праўда’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
І́сціна ’праўда’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
паста́ўка
пратэрмінава́ная паста́ўка verzögerte [verspätete] Líeferung;
тэрміно́вая паста́ўка Sofórtlieferung
паста́ўка
тэ́рмін паста́ўкі Líeferfrist
у кошт паста́ўкі a cónto der Líeferung
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
protokół, ~ołu
protok|ółдыпламатычны корпус
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
тэ́ндэр
(
форма выдачы заказаў на пастаўку
Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)
ВАЛЮ́ТНЫЯ АПЕРА́ЦЫІ,
від банкаўскай дзейнасці па куплі-продажу замежнай валюты і каштоўных папер, выражаных у замежнай валюце, а таксама па ажыццяўленні
Г.І.Краўцова.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ЕЎРАПЕ́ЙСКІ САЮ́З,
(European Union;
Н.К.Мазоўка.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ЗНЕШНЕЭКАНАМІ́ЧНЫЯ СУ́ВЯЗІ,
адна з форм
М.Е.Заяц, В.В.Краўчанка.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
размеркава́нне
1. Vertéilung
размеркава́нне абавя́зкаў Áufgabenverteilung
размеркава́нне по́пыту
размеркава́нне прыбы́тку
размеркава́нне
2. (спецыялістаў) Éinsatz
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
арбітра́ж
(
1) вырашэнне спрэчных пытанняў арбітрамі, трацейскім судом;
2) орган па вырашэнню гаспадарчых спрэчак;
3) камерцыйная дзейнасць, звязаная з выкарыстаннем розніцы цэн аднолькавых біржавых аб’ектаў (каштоўных папер,
Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)
deficyt, ~u
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)