Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
КРЫЯБІЁНТЫ [ад крыя... + біёнт(ы)],
пастаянныя жыхары вельмі халодных месцаў (на або ў снезе ці лёдзе, у талых водах і інш.). Да іх адносяцца некаторыя аднаклетачныя водарасці, напр., хіянафілы (раслінны жгуціканосец, які можа афарбоўваць снег або лёд у чырв.колер, снегавая хламідаманада), падснежнікі, некаторыя чэрві, насякомыя (снежныя блохі Colembola і інш.), антарктычная рыба трэматомус, аўцабык і інш.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ПАК (англ. pack),
пакавы лёд, шматгадовы палярны марскі лёд таўшчынёй 3 м і больш, які існуе больш за 2 гадавыя цыклы нарастання і раставання. Мае блакітны колер, прэсны. У выглядзе вял. ледзяных палёў назіраецца ў Арктычным бас. (пл. ад 60 да 90% ледзянога покрыва) і ў Антарктыцы. Магутны П. цяжка праходны для суднаў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
kóllernIvi
1) хварэ́ць на ко́лер (пра коней)
2) разм. шале́ць, злава́ць, раз’ю́швацца
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
lemon[ˈlemən]n.
1. лімо́н (дрэва і плод)
2. лімо́нны ко́лер
3.infml дрэнь, барахло́
4.infml права́л, няўда́ча
5.BrE ду́рань
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
sable2[ˈseɪbl]n.poet.
1. чо́рны ко́лер
2.pl.sables жало́ба, жало́бнае адзе́нне;
clad in rueful sables адзе́тыя ў глыбо́кую жало́бу
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
salmon[ˈsæmən] (pl.salmon) n.
1.zool. ласо́сь;
pink salmon сёмга;
humpback salmon гарбу́ша;
calico/chun salmon ке́та
2. жаўтава́та-ружо́вы ко́лер
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
палаве́ць, ‑ее; незак.
Набываць палавы колер. Ячмень, следам за жытам, пачынае палавець, і палетак у жаўтлявых плямах выглядае стракатым.Хадкевіч.Бралася на дзень, неба палавела.Чорны.// Вызначацца сваім бледна-жоўтым колерам. На паліраваных багетах палавеў пыл.Чыгрынаў.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
папялі́сты, ‑ая, ‑ае.
Які мае колер попелу. Сонца пякло без жалю, бясхмарнае неба было папялістым.Хомчанка.Усе з пашанаю глянулі на гэтыя сціплыя, невысокія кусты, якія папялістым колерам сваіх лісточкаў крыху нагадвалі адзін з нашых вербалозаў.Дубоўка.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)