мяле́ць (пра раку) seicht wrden; versnden vi (s) (заносіцца пяском)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

нагіна́цца sich bugen, sich nigen; sich bücken (толькі пра людзей)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

нагну́цца sich nigen, sich bugen; sich bücken (толькі пра чалавека)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

перадава́цца sich frtpflanzen; übertrgen wrden; (пра хваробу тс.) nsteckend sein

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

перако́швацца

1. разм. sich krümmen;

2. sich verzrren (пра твар)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

перахадзі́ць hfpv (пра выношванне дзіцяці) zu lnge das Kind ustragen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пераце́рціся (пра вяроўку і г. д.) sich drchreiben*, sich bwetzen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пі́скнуць, пі́снуць queken vi; pep(s)en vi (пра птушанят)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пладзі́цца біял., тс. перан. sich vermhren; sich frtpflanzen (пра расліны)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прадзёўбвацца (пра птушанят) sich (mit dem Schnbel) drchpicken; sich drchhacken

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)