1. Ход жыццёвых падзей, якія складваюцца незалежна ад волі чалавека; збег акалічнасцей.
Л. паслаў шчасце.
2. Доля.
Шчаслівы л.
Жаночы л.
3. Развіццё чаго-н.; далейшае існаванне, будучыня.
Л. чалавецтва.
◊
На волю лёсу (кніжн.) — без падтрымкі, без дапамогі звонку.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
падне́бны, ‑ая, ‑ае.
Разм. Тое, што і паднябесны. Шчаслівы, хто адвагу мае З паднебнай высі ўзяць разгон!Гаўрусёў.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
blissful[ˈblɪsfəl]adj.шчаслі́вы; ра́дасны;
a blissful smile шчаслі́вая ўсме́шка;
blissful memories ра́дасныя ўспамі́ны
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
ending[ˈendɪŋ]n.
1. кане́ц, заканчэ́нне;
a happy endingшчаслі́вы кане́ц
2.ling. канча́так
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
Glücksfallm -(e)s, -fälle шчаслі́вы вы́падак
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
шча́сны, см.шчаслі́вы;
◊ не радзі́ся кра́сны, а радзі́ся ш. — посл. не роди́сь краси́вым, а роди́сь счастли́вым
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
supremely[s(j)u:ˈpri:mli]adv.fml у вышэ́йшай ступе́ні;
He was supremely happy. Ён быў надзвычай шчаслівы.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
тра́піцца, -плюся, -пішся, -піцца; зак.
1. Выпадкова сустрэцца, надарыцца.
У лесе трапілася лісіца.
2. Дастацца.
Мне трапілася цікавая кніга.
3.безас., з інф. Выпасці на чыю-н. долю, прыйсціся.
Трапілася бачыць жывога Янку Купалу.
◊
Трапілася чарвяку на вяку (разм., жарт.) — пра вельмі рэдкую ўдачу, шчаслівы выпадак.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
АРЛЕКІ́Н (італьян. Arlecchino). традыцыйны персанаж італьянскай камедыі дэль артэ; слуга-прастак, нязграбны цяльпук, які сваімі недарэчнымі паводзінамі заблытваў інтрыгу камедыі. У сярэдзіне 17 ст. ў Францыі — вобраз хітрага, дасціпнага плеткара, які актыўна ўдзельнічаў у развіцці дзеяння. Далейшая змена маскі арлекіна адбывалася па-за камедыяй дэль артэ. У 18 — пач. 19 ст. ў Францыі арлекін — вытанчаны любоўнік, шчаслівы сапернік персанажа нар.т-ра П’еро.
