элі́тны в разн. знач. эли́тный;

~нае насе́нне — эли́тные семена́;

~ная гаспада́рка — эли́тное хозя́йство

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

КАЗЛО́ЎСКІ (Павел Рыгоравіч) (16.12.1911, С.-Пецярбург — 19.12.1996),

бел. гісторык. Д-р гіст. н. (1974). Скончыў БДУ (1960). З 1944 у Пракуратуры БССР, у 1957—86 у Ін-це гісторыі АН БССР. Даследаваў гісторыю сельскай гаспадаркі і сялянства Беларусі 17—18 ст. Чл. аўтарскага калектыву «Гісторыі Беларускай ССР» (т. 1, 1972).

Тв.:

Крестьяне Белоруссии во второй половине XVII—XVIII в. Мн., 1969;

Магнатское хозяйство Белоруссии во второй половине XVIII в. Мн., 1974;

Землевладение и землепользование в Белоруссии в XVIII — первой половине XIX в. Мн., 1982;

Пусть знают и помнят потомки: Браславщина в 1941—1944 гг. Мн., 1994 (разам з П.​Я.​Сырамахам).

т. 7, с. 433

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

электросилово́й электрасілавы́;

электросилова́я подста́нция электрасілава́я падста́нцыя;

электросилово́е хозя́йство электрасілава́я гаспада́рка;

электросилово́й оборо́т электрасілавы́ абаро́т.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

единоли́чный

1. аднаасо́бны;

единоли́чное хозя́йство аднаасо́бная гаспада́рка;

2. асабі́сты, індывідуа́льны;

единоли́чное реше́ние асабі́стае (індывідуа́льнае) рашэ́нне.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

БЯЗЛЮ́ДАЎ (Артур Іосіфавіч) (28.4.1934, г. Барань Аршанскага р-на Віцебскай вобл. — 16.1.1996),

дзярж. дзеяч Беларусі, вучоны-эканаміст. Д-р эканам. н. (1985), праф. (1988). Скончыў ВПШ пры ЦК КПСС (1963). З 1955 на з-дзе «Чырвоны барацьбіт» у Оршы. У 1957—70 на парт. і камсамольскай рабоце. У 1973—86 міністр жыллёва-камунальнай гаспадаркі БССР. З 1994 рэктар Бел. недзярж. ін-та кіравання, фінансаў і эканомікі і недзярж. ін-та дзелавога адміністравання. Даследаваў праблемы аптымізацыі сістэм кіравання капітальнага буд-ва і гар. гаспадаркі. Дэп. Вярх. Савета Беларусі ў 1975—85.

Тв.:

Стимулирование эффективности и качества труда в ремонтно-строительном производстве. Мн., 1976;

Слагаемые эффективности: Соц.-экон. очерк. Мн., 1982;

Жилищно-коммунальное хозяйство: Проблемы управления. М., 1990.

В.​І.​Пепяляеў.

т. 3, с. 394

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

прудово́й са́жалкавы; ста́вавы, стаўко́вы;

прудово́е хозя́йство са́жалкавая гаспада́рка;

прудова́я вода́ са́жалкавая вада́;

прудова́я ры́ба са́жалкавая ры́ба.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

репроду́ктор​II спец. (хозяйство, специализирующееся на производстве и выращивании молодняка или сортовых семян) рэпраду́ктар, -ра м.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

запу́щенный в разн. знач. запу́шчаны; (заброшенный — ещё) занядба́ны;

запу́щенный планёр запу́шчаны планёр;

запу́щенное хозя́йство запу́шчаная (занядба́ная) гаспада́рка.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

се́льскі в разн. знач. се́льский;

с. Саве́т — се́льский Сове́т;

с. карэспандэ́нт — се́льский корреспонде́нт;

~кая гаспада́рка — се́льское хозя́йство

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

цяплі́чны в разн. знач. тепли́чный;

~ная гаспада́рка — тепли́чное хозя́йство;

~ныя культу́ры — тепли́чные культу́ры;

~нае выхава́нне — тепли́чное воспита́ние

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)