Hérzklappe

f -, -n анат. сардэ́чны кла́пан

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

fréundschaftlich

a сябро́ўскі, дружалю́бны, сардэ́чны, прыя́зны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

confidant

[ˈkɑ:nfɪdænt]

n.

1) даве́раная асо́ба

2) сардэ́чны ся́бра

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

heartfelt

[ˈhɑ:rtfelt]

adj.

глыбо́кі (пра пачуцьцё), шчы́ры; сардэ́чны (спачува́ньне)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

seizure [ˈsi:ʒə] n.

1. захо́п; канфіска́цыя

2. med. прыпа́дак, пры́ступ (хваробы);

a heart seizure сардэ́чны пры́ступ

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

рытм, -у, мн. -ы, -аў, м.

1. Раўнамернае чаргаванне якіх-н. элементаў (гукавых, рухальных).

Музычны р.

Р. верша.

Р. рухаў.

Танцавальныя рытмы.

Сардэчны р.

2. перан. Наладжаны ход чаго-н., размеранасць у праходжанні чаго-н.

Р. жыцця.

Рабочы р.

|| прым. рытмі́чны, -ая, -ае і ры́тмавы, -ая, -ае (да 1 знач.).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

avuncular

[əˈvʌŋkjələr]

adj.

1) дзя́дзькаў

2) Figur. сардэ́чны, як дзя́дзька

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Hérzanfall

m -(e)s, -anfälle сардэ́чны пры́ступ

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Hérzensfreund

m -(e)s, -e сардэ́чны ся́бар [друг]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

інфа́ркт м. мед. Infárkt m -(e)s, -e;

сардэ́чны інфа́ркт Hérzinfarkt m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)