kwitek

kwit|ek

м. квіток; квітанцыя; распіска;

odejść z ~kiem — пайсці ні з чым

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

skrypt, ~u

м.

1. лекцыі, выдадзеныя на правах рукапісу;

2. распіска;

skrypt dłużny — пазыковае абавязацельства

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ва́ўчар

(англ. voucher)

1) пісьмовая распіска, паручыцельства, гарантыя або рэкамендацыя;

2) сертыфікат, які дае права на атрыманне стандартных адукацыйных паслуг;

3) індывідуальны прыватызацыйны чэк;

4) талон, які выкарыстоўваецца для аплаты тавараў і паслуг.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

атрыма́нне н.

1. Empfáng m -(e)s, Erhálten n -s;

распі́ска ў атрыма́нні Empfángsbescheinigung f -, -en;

паведамле́нне аб атрыма́нні Empfángsbenachrichtigung f -, -en;

2. тэх., хім. Gewínnung f -; Erzéugung f -; Hérstellung f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

rewers, ~u

м.

1. рэверс; адваротны бок (медаля і да т.п.);

2. гандл. рэверс; даўгавая распіска;

3. тэх. рэверс; рэверсіўны механізм;

4. патрабаванне (бібліятэчнае)

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)