púppig

a разм. згра́бны, прыго́жы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

wúnderschön

a цудо́ўны, надзвы́чай прыго́жы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

найпрыгажэ́йшы (найвыш. ст ад прыгожы) der állerschönste

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

прыгажэ́йшы (выш. ст ад прыгожы) schöner, viel schöner

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

good-looking

[,gʊdˈlʊkɪŋ]

adj.

прыго́жы, ла́дны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

чаро́ўны, -ая, -ае.

1. Надзвычайна прыгожы; які зачароўвае, захапляе.

Чароўная дзяўчына.

Чароўная музыка.

2. Які мае адносіны да чараў (у 1 знач.); казачны, таемны.

Чароўная сіла.

Чароўная папарацькветка.

|| наз. чаро́ўнасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

cute [kju:t] adj.

1. infml прыго́жы; пана́дны; прыва́бны

2. AmE хі́тры, хітрава́ты

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

bíldhübsch

a прыго́жы (як кве́тка); найпрыгажэ́йшы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

bíldschön

a чаро́ўны, ве́льмі прыго́жы, пе́кны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

wúnderbar, wúnderhübsch

a надзвы́чай прыго́жы, чаро́ўны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)