vó rlassen * vt
1) прапуска́ ць напе́ рад, прапуска́ ць па́ -за чарго́ ю
2) дапуска́ ць, упуска́ ць (на сустрэчу, прыём і г.д. )
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
прахо́ днасць , ‑і, ж.
1. Даступнасць чаго‑н. для праходу, праезду, пераправы. Праходнасць балота.
2. Спец. Здольнасць прапускаць што‑н. (пра органы чалавека ці жывёлы). Праходнасць кішак.
3. Спец. Здольнасць транспартных сродкаў пераадольваць усякія дарожныя перашкоды. Праходнасць аўтамашын.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
прагляда́ цца , ‑аецца; незак.
1. Быць бачным, распазнавацца. Кроны магутных дрэў уверсе паспляталіся так, што толькі месцамі праглядалася неба. Гурскі . // Прапускаць праз сябе святло, прасвечвацца наскрозь. Лес папрастарнеў і праглядаўся з канца ў канец. Сачанка .
2. Зал. да праглядаць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
фільтрава́ ць , -ру́ ю, -ру́ еш, -ру́ е; -ру́ й; -рава́ ны; незак. , што.
Прапускаць што-н. праз фільтр для ачысткі.
Ф. вадкасць.
|| зак. адфільтрава́ ць , -ру́ ю, -ру́ еш, -ру́ е; -ру́ й; -рава́ ны і прафільтрава́ ць , -ру́ ю, -ру́ еш, -ру́ е; -ру́ й; -рава́ ны.
|| наз. фільтрава́ нне , -я, н. фільтра́ цыя , -і, ж. і фільтро́ ўка , -і, Д М о́ ўцы, ж.
|| прым. фільтрава́ льны , -ая, -ае, фільтрацы́ йны , -ая, -ае і фільтро́ вачны , -ая, -ае.
Фільтравальная папера.
Фільтрацыйная ўстаноўка.
Фільтровачныя матэрыялы.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
dú rchdrehen vt у́ чваць, прапуска́ ць (цераз мясарубку і г.д. )
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
fó rtlassen * vt
1) адпуска́ ць
2) разм. прапуска́ ць , апуска́ ць
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
цячы́ , 1і 2 ас. не ўжыв. , цячэ́ ; цяку́ ць; цёк, цякла́ , -ло́ ; незак.
1. Ліцца струменем, патокам у якім-н. напрамку.
Рака цячэ між гор.
Кроў цячэ з раны.
2. перан.
Цякуць гукі музыкі.
3. Прапускаць вадкасць у выніку няспраўнасці (праз дзірку, адтуліну і пад. ).
Вядро цячэ.
4. перан.
Цякуць гады.
|| наз. цячэ́ нне , -я, н. знач. ).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
бібу́ ла
(польск. bibuła, ад лац. bibulus = які прагна п’е)
1) порыстая папера, здольная ўбіраць і прапускаць вадкасць; прамакатка;
2) тонкая белая або каляровая папера, прызначаная для ўпрыгожвання або ўпакоўкі.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
цадзі́ ць , цаджу́ , цэ́ дзіш, цэ́ дзіць; цэ́ джаны; незак.
1. што . Прапускаць вадкасць праз цадзілку, сіта і пад. для ачысткі.
Ц. малако.
2. што . Ліць павольна праз вузкае горла, адтуліну.
Ц. квас у шклянку.
3. што . Павольна піць, цягнуць праз зубы.
Ц. напітак праз саломінку.
4. Ісці (пра дробны невялікі дождж).
Пад раніцу пачаў ц. дождж.
5. перан. , штобез дап. Гаварыць павольна; вымаўляць праз зубы (разм. ).
Ён не гаварыў, а цадзіў словы.
|| наз. цаджэ́ нне , -я, н.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
mince 2 [mɪns] v.
1. крышы́ ць, рэ́ заць на дро́ бныя кава́ лачкі; прапуска́ ць праз мясару́ бку
2. дро́ бненька ту́ паць, ступа́ ць
♦
not mince one’s words гавары́ ць адкры́ та, шчы́ ра (нават і крыўдныя рэчы )
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)